细微

Besides the Grados being a "neutral, detailed, and warm-sounding headphone overall, with extended frequency extremes, wide dynamic range, and the ability to sound natural at a wide range of volume levels," BJR found the SR125s "simultaneously musical and revealing of every nuance recorded," but never aurally or physically fatiguing.

"Bob使用SR125监听自己的录音时发现这只耳机的真正特色，除了具备Grado特有的"中性、精致、温暖的声音特质，加上优异的高低频延伸、宽广的动态范围与在任何音量下皆能发出自然的声音的能力"，"它同时地保有音乐性和能发掘出录音讯息中的细微差别，但决不会引起听觉或身体上的疲劳。

Esides the Grados being a "neutral, detailed, and warm-sounding headphone overall, with extended frequency extremes, wide dynamic range, and the ability to sound natural at a wide range of volume levels," BJR found the SR125s "simultaneously musical and revealing of every nuance recorded," but never aurally or physically fatiguing.

ob 使用SR125监听自己的录音时发现这只耳机的真正特色，除了具备Grado特有的"中性、精致、温暖的声音特质，加上优异的高低频延伸、宽广的动态范围与在任何音量下皆能发出自然的声音的能力"，"它同时地保有音乐性和能发掘出录音讯息中的细微差别"，但决不会引起听觉或身体上的疲劳。

Was this Aurelia capable of overcoming some slight deficiencies in the coffee?

是不是奥瑞利亚的能力太过造成咖啡细微的不足呢？

Austrian enterprises exhibition's aim is:"We start with the smallest places."

奥展企业的宗旨是："我们从最细微的地方做起"。

The writer, started from the reading of the early book " Force et signification" by Derrida, makes a minute exploration on the original context within which the deconstruction theory arises so as to demonstrate Derrida's own averment that deconstruction is not " a game on the chessboard without a bottom", i.e., a kind of absolute solution and negation, deconstruction is at the same time an unfreezing constitution.

作者从德里达的一部早期文本《力与意谓》的解读入手，细微地探寻了解构理论发生的初始语境，以证明德里达自己申辩，解构不是"无底棋盘上的游戏"，即一种绝对的消解和否定，解构同时是非凝固化的建构。

He found that the red pigment proved to be iron oxide, hematite; a yellow consisted of clay containing iron or yellow ochre; a blue color was a finely powdered glass; and a pale blue was a copper carbonate, probably azurite; green were malachite; black was charcoal or boneblack; gray, a limestone mixed with charcoal; and a quantity of pigment remaining in a paint pot used in the decoration, contained a mixture of hematite with limestone and clay.

他发现红颜料是铁的氧化物赤铁矿；黄色颜料由含有铁或黄赭色粘土组成；蓝颜色为细微的玻璃粉；而普蓝就是碳酸铜，或许是蓝铜矿；绿颜料为孔雀石；黑色为木炭或骨黑；灰色，石灰石混合木炭而成；而一些颜料残留在用于彩绘装饰的颜料瓶里，含有赤铁矿与石灰石及粘土的混合物。

So in 2005 he decided to harness technology to titillation at Chinesepod, creating short daily podcast lessons – geared to the diminutive attention span of most web users – and lacing them with humour, backchat and risqué repartee.

所以在2005年他决定在Chinesepod上利用科技来吸引大家，为了抓住大量网络用户细微的注意力，他设立了短小的每日Podcast教程，教程中点缀着幽默，诙谐的交谈和色情的问答。

The European Union, normally a master of nuance in these matters, baldly stated that the whole electoral process" cannot be considered to have been credible", and remarked that its report was the most damning it had ever issued anywhere in the world.

通常，欧盟对这些事情的细微差异明察秋毫，其直截了当说整个选举过程"不能认为是可信的"，还说此报告是迄今为止其在世界上所发报告中证据最确凿的。

Both the grainy energy and harsh banality of life in the suburbs.

边缘地区人们生活中那些细微而又平凡的真实声音

Essentially, the mirror allows you to be cognizant of the subtle distracting actions you make.

通过对着镜子练习，你会注意到自己是否在不断地前后摇摆，是否做一些不易察觉的但是无用的细微动作。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。