细微

Corporation produces the round hole, the superfine pore and each kind of heteromorphous hole spurt the screw stock, to cast take the lead, the clean needle and the spinning module are suitable for the polyester fiber, the polypropylene fiber, the polyamide fiber, the ammonia black silk ribbon, the acrylic fibers, the adhesive-bonded cloth, compound spin, the PVC rug and so on.

公司所生产的圆孔、超细微孔和各种异形孔喷丝板、铸带头、清洁针及纺丝组件适用于涤纶、丙纶、锦纶、氨纶、晴纶、无纺布、复合纺、PVC地毯等。

The poems are a sequence of snapshots—often small, spasmodic and delicately imagistic—of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗篇是一帧帧快照--一阵阵细微而优美的意象--特别是他生命中关键的几个插曲和智慧闪耀的瞬间。

The results indicate that the surface of the steel wire becomes rugged in small size after the pretreatment which is very good for formation, solidification and crystallization of liquid Cu on the rugged surface of steel wire and also makes grain refinement of Cu steel inlaying each other on the interface with good bonding.

结果表明，经预处理的钢丝表面呈现细微的凸凹不平状态，特别有利于液态铜在钢丝表面异质形核、凝固、结晶，使铜和钢的晶粒在界面上相互镶嵌，达到良好结合。

It has been shown that small but measurable variations occur naturally in the isotopic composition of copper.

研究证明，细微但仍可测量到的差异会自然发生在铜的同位素构成中。

Studies of the binding of metal to calmodulin and the subsequent binding of metal-calmodulin complexes to the target protein/peptide revealed that the La-content calmodulin complexes to its target exhibit similar affinity with the Ca-calmodulin complexes.However, there were substle differences in protein conformation as well as the kinetical properties between the two kinds of metal-calmodulin complexes, suggesting Ln could produce cellular effects via the Ca/calmodulin signaling systems.

稀土离子和钙调蛋白的结合以及后续和靶酶的结合，在热力学上与钙离子激活蛋白具有相同的亲合力，但在动力学性质上以及细微构象上明显不同，显示稀土离子可通过细胞钙相关信号系统产生特别的生物效应。

When grade I CT signs were present, there was little possibility of the involvement of the lenticulostriate arteries in ischemia.

当深部大脑中动脉分布区出现I级早期CT征象（细微低密度区局限于岛叶，基底节区正常）时，豆纹动脉受累发生缺血的可能性很小

We attempted to investigate the incidence of parenchymal hypodensity within 3 hours after ischemic onset among patients with angiographically proved embolic MCA occlusion and to assess the correlation of subtle hypodensity in the deep MCA territories with involvement of the lenticulostriate arteries in the presence of ischemia.

本研究调查发病3小时以内、经脑血管造影证实为大脑中动脉栓塞的患者中，CT出现梗塞区脑实质低密度的发生率；并评估深部大脑中动脉分布区细微低密度与豆纹动脉受累之间的关系。

Because they are often seen from such an early period within the present concept of the therapeutic time window, involvement of the lenticulostriate arteries may be detected as the presence of subtle hypodensity in the lentiform nucleus.

由于处于再灌注治疗时间窗内的患者经常出现这些早期CT征象，因此，当豆状核出现细微低密度时，常可发现豆纹动脉亦受累及。

Involvement of the lenticulostriate arteries may be presumed by precise evaluation of subtle, CT-revealed hypodensity in the deep MCA territories, even within 3 hours of ischemic onset.

即使在缺血性卒中发病后3小时以内，通过精确地评价CT上深部大脑中动脉分布区是否出现细微的低密度，可以推测豆纹动脉是否受累。

To Dinin's superior eyes, which translated subtle variations of heat into vivid and colorful images, the Underdark was far from a lightless place.

在狄宁锐利的双眼中，温度细微的差异都被转换成鲜明、生动的影像，幽暗地域也不再是黑暗无光的世界。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。