细微

The medical study and application of anesthetics .

大多数麻醉剂的有效剂量和中毒剂量之间只有细微的差别。

Mechanical properties of light like linear and angular momentum allow for the trapping, rotation and manipulation of microscopic objects.

线动量和角动量的机械特性有诱捕，旋转和对细微颗粒的操作。

First of all, large-format cameras allow flexible adjustment, by shifting up, down or sideways of the front and/or back of the camera, and secure great apparent depth of field to obtain images freely. This provides photographers a sound basis for art creation. With relatively larger films, it is possible to obtain more raw data, which illustrate all the tiny details in the image.

首先，大画幅相机具有灵活移轴调整功能，通过对镜头的移轴和皮腔部位的倾斜、偏摆来调整视点，可以在清晰区域内获得自由图像造型，为摄影师们提供了广阔的创作空间；较大尺寸的底片，可获得大面积的RAW的数据，能很好地表现影像中极为细微的部分。

Still can feel the reverse side, the feeling has " arenaceous arenaceous " subtle attrition feels had better.

还可以摸到背面，感觉有"砂砂"的细微摩擦感为好。

The argument that this principle follows popular teleplay is basic and same, but a little subtle also differring.

这个的原理跟热门电视剧的道理基本一样，但是也有些细微的不同。

A temporary slide mount method for precise obseration of minute structure of small size arthropod ...

本文介绍了一种在显微镜下观察小型节肢动物细微结构的临时装片方法。

And nor is he against everything Western: he is a fan of Sherlock Holmes (a character created by another former doctor, Arthur Conan Doyle) and his talent for making deductions from small observations.

他也不是对西方的一切都反对：他是一个福尔莫斯迷，并且敬佩他的从细微的观察中演绎的天才。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

ASL has ways of expressing nuances - different shades of meaning - just like spoken languages.

ASL有表示细微差别的方法，可以表示不同层次的意义，就和口语一样。

Astrophysicist Hume Feldman of the University of Kansas has detected a similar, but weaker, flow.

堪萨斯大学的天体物理学家 Hume Feldman 也检测到了相似但更加细微的流动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失