细微

A mix of decorative expressions of different ages, decoration, stucco and porcelain, suggestions to reinterpret.

用各种各样的装饰表达不同的年龄，装饰品、粉刷、瓷器，重新诠释的细微迹象。

Three key pages showing 27 examples of the Crown and Straits Settlements overprint essays are followed by comprehensive revenue and judicial stamp studies revealing subtle features of different printings and watermark varieties hitherto unrecorded.

展品中的三个贴片，着重展示了27件皇冠图和" STRAITS/SETTLEMENTS "加盖的试样票，另展出了印花税票、司法印纸不同印刷的细微特征和迄今未报道过的水印变体。

May be not the right translation, psychological and subtle description of a good bad, if not to write a good story, I really do not want to see!

也可能是翻译的不好吧，心理和细微描写好差劲，如果不是故事情节写的好，我真不太想看！

To understand economics you need to know not only fundamentals but also its nuances," Mr Samuelson would explain."

网上找人-我想找人要理解经济学，不能只明白其中的基本原则，还要理解里面的细微差别。

"To understand economics you need to know not only fundamentals but also its nuances," Mr Samuelson would explain.

要 理解经济学，不能只明白其中的基本原则，还要理解里面的细微差别。

They may cling to air holes and look like very fine sawdust.

他们可能固守空气孔，样子非常细微的木屑。

To study the effects of the obstacle on flame propagation and flame inner structure in methane/air explosion, the effects of the mesh are studied by high speed photograph and schlieren photographs from the microscopic view, and numerical simulation is build.

通过高速摄影与纹影方法从细观角度研究了网状障碍物对管道内瓦斯爆炸火焰细微结构的影响，以及火焰加速机理，并进行了数值模拟。

Because the martian atmosphere is thin--about 1% as dense as Earth's at sea level--only the smallest dust grains hang in the air.

因为火星的大气层很稀薄-----在海平面高度上大约只有地球空气密度的1%-----所以只有最细微的尘埃能悬浮在空中。

It is difficult to convey delicate shade s of meaning in a translation.

在译文中传达意义上细微的差别是很不容易的。

Such propaganda penetrates into the slightness, in subconscious answers the Coca-Cola image thorough biography in the people heart.

这样的宣传深入到细微之中，潜意识中就将可口可乐的形象深入的传答到人们心中。。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。