细微

The aspects that make her novels unprecedentedly "Downy" felt are as follows: her preference for the town histories, her accurate description of the mental experience of the ordinary people in transformative period, her writing at ordinary people's angle,and her amazing abilities of observation and mastership about the common life. From these, she discovers the real life.

她的小说对市井故事的偏爱，对社会转型期大众心理的细微精确的把握，写作时采取的平民视角，以及对生活点滴的惊人的观察与把握能力，使她的小说有一种前所未有的"毛茸茸"的质感，展现了生活混沌的本相。

Does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it.

美国人从移民的风俗和观念中也学到了很多东西，并且在极其细微和有趣的方面受到了它们的影响。

Julian Barnes started work at the OED in 1969 not 1962; Saul Bellow's More Die of Heartbreak is a novel not a short story collection; Karl Miller has not been editor of the London Review of Books since 1992; an author's note to Geoffrey Hill's Mercian Hymnsis slightly but significantly misquoted.

朱莉安。巴恩斯在军械工程处工作的初始时间是1969年而非1962年；索尔。贝娄的More Die of Heartbreak是一部小说并非一本短篇小说集；卡尔。米勒从1992年起已不是伦敦书评杂志的编辑；一位作家对杰弗里。希尔德的莫西亚颂歌的注释出现了细微地而非显眼地不确切的引用。

Curvilinear calcification suggests an aneurysm but is a less specific finding because it can also occur in craniopharyngiomas and sphenoidal masses. The intense enhancement of the residual lumen is relatively specific, but differentiation from other masses may be difficult on CT scans depending on the timing and degree of vascular enhancement. The MR imaging features are usually diagnostic, although they can be very subtle [2]. Significant signal heterogeneity is seen with T1 hyperintense signal due to subacute thrombus or flow related enhancement. Areas of T2 hypointensity can be seen due to intracellular deoxy or methemoglobin, calcification, or flow void.

线样钙化提示动脉瘤，但不是一个非常特异的征像，因为这也可以见于颅咽管瘤和蝶骨肿瘤，管腔样明显强化更特异些，但是在CT上与其他肿瘤鉴别可能是困难的，因为这取决与增强的时间与血管强化的程度，MR的特征性表现是更具有诊断意义的，即使有时候可能表现的非常细微，在T1上可以看到明显的不同信号成分，这是由于亚急性的血栓或流动相关增强效应，T2序列上可以看到低信号区域，这是由于细胞内脱氧或高铁血红蛋白，钙化，或流空效应。

LED Cooling ; Flat Heat Pipe ; Capillary microgroove ; Phase-change heat transfer ; Numerical Simulation

辽宁省自然科学； LED散热；平板热管；毛细微槽；相变换热；数值模拟

By using a wide field stereo-microscope and a CCD video camera system,the axial liquid flow and dryout pointin vertical rectangular capillary microgrooves heat sink were observed and measured under pure evaporation heat transfer conditions.An experimental study of the influences of microgroove geometric parameters and working liquids on wetting height was conducted.

利用宽视场体视显微镜和CCD摄像系统对纯蒸发换热情形下竖直放置的矩形毛细微槽群热沉中的液体沿微槽槽道方向的流动情况和干涸点高度进行了观察测量，并对微槽几何尺寸、工质等因素对润湿高度的影响进行了实验研究。

As a new technique in the field of microchannel phase-change heat transfer , micro capillary grooved heat sink can drive fluid flow by capillary force and creat enhanced evaporation heat transfer conditions by promoting the formation of an extended meniscus in the three-phase contact-line region of a microgroove.

作为一种新兴的微通道相变换热技术，毛细微槽群蒸发热沉由于能依靠毛细力驱动液体流动，并易于在微槽内三相接触线区域促进扩展弯月面薄液膜的形成，创造高强度的蒸发换热条件，因而能够被用来实现极高换热系数和热流密度的换热过程。

In this study, the fine structures of chorion, micropyle, sperm entry site and plasma surface of its eggs were observed by SEM and TEM.

用扫描和透射电子显微镜观察了天然三倍体萍乡肉红鲫成熟卵子卵壳、受精孔、精子进入区以及卵子质膜表面的细微结构，观察了两种不同交配组合：萍乡肉红鲫萍乡肉红鲫与萍乡肉红鲫♀兴国红鲤♂的受精早期精子入卵的时序。

With the fast development of information technology, microscopic structure has become the key-researching problem all around the world.

随着信息技术的高速发展，细微结构信息的研究已经成为一个十分重要的课题。

He and his colleagues have engineered a microscopic material that can bend light.

他和他的同事发明了一种可以使光线曲折的细微材料。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。