细微

They have got "angry" and "determined" down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.Harry's bellowing cod-psychoanalysis of Voldemort is jarringly awful.

他们对"愤怒"和"决心"的理解很到位，但在更细微的表演上尚欠功力，哈利在被伏地魔侵入思想时发出的咆哮实在是刺耳，糟糕透了。

Initially, a person with early stage keratoconus will notice a subtle change in their vision.

最初，一个早期的圆锥角膜患者经常出现视力的细微改变，随着疾病的发展，视力将出现波动，近视镜和角膜接触镜的度数经常改变。

Reach into Vitti's bag of tricks: Bynum wears a heavy tape job that keeps his right knee flexed forward slightly at all times, and then his knee brace is locked in a position that decreases the chances of the frayed meniscus getting painfully pinched between the two bones.

接受韦迪的魔法包：拜纳姆一直厚厚的缠着他的右膝盖，保持细微的前弯，如此让他的膝形锁定在一个位置，减少半月板的磨损以及缓解两块骨头摩擦的疼痛。

There have been lots of comments on the relationship between Latin-American Magic-Realism and Chinese literature in the past, but most of them are not very comprehensive and are mainly focused on the specific influence studies or parallel studies.

对这两者关系的研究，过去虽然论述很多，但多不全面并局限于具体细微的影响研究或是一对一的平行研究，少有综合全面的论述。

An unmistakable style, a legendry attention to detail, an Italian attitude that adapts well to an elegant and contemporary lifestyle.

在其精致到无以复加的做工中，INCANTO沙发默默地散发着高贵典雅的气质，从无论整体及细微之处都可感受到舍我其谁的奢华品质和独具匠心的组合方式又凸显着其奢华风范。

Chi Li has been popular with the general reading public for her detailed presentation of the ordinary people.

池莉在其作品中细微地描写了平民阶层的日常生活，受到大众的欢迎。

At this time, it is as the only permanent option for very fine and light-colored hair.

对非常细微和浅色的头发，这是作为唯一的永久的选择。

There's no set "rule" in the finer dimensions but humans find it easier to think in linear ways in order to understand the nuances of metaphysics.

在好的维度里没有固定的"章程"，但是人类发现用线性的方法更容易思考为了理解宇宙哲学的细微差别。

Look for changes in behaviour such as listlessness, withdrawal or aggression, and note even the slightest change.

寻找行为的变化甚至是非常细微的改变，例如：无精打采、躲避或攻击行为。

Key words: current transformer; volt-ampere characteristic test; saturation curve; logarithmic coordinates; scale

为在伏安特性曲线图中体现出铁芯饱和前电流值的细微变化，试验数据的尺度变换技巧实现了特性曲线在对数坐标中的显示和打印。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。