细微

They are also aiming at the areas, including molecular control of neural differentiation from uncommitted ectoderm, molecular basis for diversity of neurons, molecular basis for fine positional information during early embryogenesis and in vitro differentiation of ES cells into neural tissues etc.

他们还致力于未成熟外胚层神经分化的分子控制；神经元多样性的分子基础；早期胚胎发育阶段，细微的位置信息的分子基础；进入神经组织的ES细胞的微分化等领域的研究。

Can the effervescence of a paintbrush stroke be observed over again and again so light can play on its every aspect and nuance?

你可以一遍又一遍地观察一个颜料刷的运笔，以了解光线对其各个方面和细微差别的表现的作用吗？

These include the personal biases of older adults, the lack of nuance in the Narcissistic Personality Inventory, changing social norms, the news media's emphasis on celebrity, and the rise of social networking sites that encourage egocentricity.

它们包括：较大成年人的个人偏见；在《自我崇拜性格题库》中缺乏细微差异；社会约定变化；新闻媒体对名人的强调；鼓励自我中心的社交网站。

" "Experimentally established...the conception of localized light-quanta out of which Einstein got his equation must still be regarded as far from being established.

然而，很难在他已发表的实验文章中找到任何支持自己期望的内容，所以密立根内心的这种冲突发生了细微的变化，他勉强承认爱因斯坦的光电方程在"实验上是成立的"，但是他依然认为"导出光电方程的光量子理论远远没有建立起来

As we more often than not say, no one can fathom what goes on inside that confounding complex head of his, but he is not all that complicated. For all the complexities at the periphery, at the very core is endearingly simple.

虽然大家常认为，没有人能完全明白他那矛盾又复杂的脑子，但其实他没有多复杂难懂的，也许一些细微支节上是如此，但是他的核心哲学却是如此地简单

Not enough for the driver to notice - they are probably too engross ed in the car′s increased agility.

这种影响细微的几乎发现不了。现在的司机们对汽车的灵敏度要求太高。

With the complete enumeration of the entire nuances it is possible to become acquainted on the official forum.

与完整的枚举整个的细微差别是有可能成为熟悉有关的官方论坛。

Someone always feels like some essential point or nuance didn't make it through.

有人总是感觉像一些重要的一点或细微差别并没有通过。

The phytoplankton community was mainly composed of Cyanophyceae, Euglenophyceae, Bacillariophyceae, and Chlorophyceae, and the dominant species were Oscillatoria subtillissima, Dactylococcopsis irregularis, Euglena caudata, Melosira granulata, Cyclotella meneghiniana, Chlorella vulgaris, and Scenedesmus quadricauda. The main environmental factors affecting the distribution of phytoplankton species in July were ammonium-nitrogen, dissolved oxygen, water temperature, and total phosphorus, while those in September were pH, water temperature, dissolved oxygen, transparency, and total nitrogen. Water transparency and zooplankton were the main factors affecting the biomass of Cryptophyceae, Pyrrophyceae, and Bacillariophyceae; while nitrogen, phosphorous, and dissolved oxygen were the main factors affecting the biomass of Cyanophyceae, Euglenophyceae, and Chlorophyceae.

结果表明：调查期间共鉴定出浮游植物384种，隶属于8门，浮游植物密度范围为2.01×105～57.60×105 cells·L-1；群落组成以蓝藻、裸藻、硅藻和绿藻为主，主要优势种有细微颤藻、无常蓝纤维藻、尾裸藻、颗粒直链藻、梅尼小环藻、普通小球藻、四尾栅藻等；7月影响浮游植物分布的主要环境因子依次为铵态氮、溶解氧、水温和总磷，而9月的pH值、水温、溶解氧、透明度和总氮含量对浮游植物的分布产生影响较大；其中，透明度和浮游动物量是影响隐藻、甲藻和硅藻藻类生物量的主要环境因子，而蓝藻、裸藻、绿藻主要受水体氮磷营养盐浓度和溶解氧的影响。

Every needle, every line and other nuances are in line with the strict production management requirements.

内部管理系统健全，建立了完善的质量保障和严格的面料、成品检测体系，服装生产全过程执行标准化管理，每一针、每一线等细微之处都符合严格的制作管理要求，确保了质量过关。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失