细微

A dead-on feel for characterization; She avoids big scenes...preferring to rely on small gestures and dead-on dialogue- Peter S.Prescott.

对人物塑造完全正确的感觉；她避免了使用大场景……情愿依靠细微的姿态和恰如其分的对话——彼得·s·普林斯考特。

They don't look or sound remotely decrepit.

他们不曾注意到细微的衰老。

And while Reynolds invests his character with an unexpected degree of emotional nuance, Faris ( Scary Movie 3 ) pulls out all the stops, going deliriously over-the-top to maintain her reputation as a rising comedy starlet with a promising future.

雷诺兹和投资情绪的细微差别而他的性格与一个意想不到的程度，法里斯（惊声尖笑3）拿出浑身解数，要发狂过了顶，以维持她的声誉，希望未来的）喜剧明星崛起的前景与一

At the same time, the thin straight lines of the setting of the eyes, and the thin straight lips, and the markings in the nose, curved with a sarcasm that looked handsomely diabolic .

同时他眼圈边细微的直纹和鼻上的小窝也都带着嘲讽弯了起来，使他看去带着点漂亮的魔鬼味儿。

To improve your diction, you must pay attention to the shade of meaning of words.

为了提高选词的能力，你要注意词义上细微的差别。

The China and the West dinner table etiquette basic difference has the slight difference.

中西餐桌礼仪的基本差别存在着细微的差别。

The reason of this is that near the horizon we look through a very great thickness of the lower atmosphere, which is full of the larger dust particles reflecting white light, and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond, And in the vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back into space by the finer dust, thus giving a yellowish tinge to that which reaches us reflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

这是因为我们向天边望去时，目光要穿过极厚的低空大气层，其中布满颗粒较大的尘埃，反射出白光，这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近，大量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样，主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线，便带有浅黄色。

The reasonof this is that near the horizon we look through a very great thickness of thelower atmosphere,which is full of the larger dust particles reflecting whitelight,and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond,And inthe vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back intospace by the finer dust,thus giving a yellowish tinge to that which reaches usreflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

这是因为我们向天边望去时，目光要穿过极厚的低空大气层，其中布满颗粒较大的尘埃，反射出白光，这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近，大量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样，主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线，便带有浅黄色。

It is a key to the understanding of Kant's philosophy if the meanings of dinge an sich selbst are distinguished from one to another.

理解这些含义，分清它们之间细微但却重要的区别，对于深入了解康德哲学具有相当重要的意义。

Moreover, we prove that the discriminability remains the same no matter the projection vector is calculated from the original MR volumes or from the smoothed ones.

此种多变量的计量方法能突显群组间较为细微的结构性差异，很适合用於分析脑部结构差异的研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐