细带

"But I can talk," said the Portuguese duck;"and I'll do something for the little fellow; it's my duty;" and she stepped into the water-trough, and beat her wings upon the water so strongly that the bird was nearly drowned by a shower-bath; but the duck meant it kindly.

那两只中国鸡看到会唱歌的小鸟十分高兴。挨了一场水浇以后，他看去羽毛还是那么蓬松，让他们觉得他很像一只中国小鸡。"他真好看！"於是他们便和他交谈起来；他们用喃喃细声和带呸呸声的上流中国语说话。我们和您是一类的。鸭子，即便是葡萄牙的，是属於泅水的禽类，就像您肯定已经注意到了的那样。

Recently, a nearly E-W-striking, over 10 km long albitite zone has been recognized for the first time in the Lower Silurian Meiziya Formation in a Lower Paleozoic lead-zinc ore deposit concentration area of the Xunyang basin, South Qinling. It shows a conformable contact and gradational relationships with the country rocks and has thick-bedded and massive, banded, brecciated structures and fine and very fine equigranular and intraclastic textures. It is chemically characterized by enrichment in SiO2, Al2O3 and Na2O and is rich in the trace elements Fe and Mn and poor in the trace elements Co, Ni and Cu. Its ∑REE, LREE and HREE are lower than those of the country rocks and exhibit pronounced Eu depletion.

最近，在南秦岭旬阳盆地下古生界铅锌矿集区内的志留系梅子垭组地层中首次识别出一条近东西方向延伸长达10余千米的钠长石沉积岩带，与地层整合产出，渐变过渡，厚层块状，条带状，角砾状构造，均粒微-细晶结构，内碎屑结构；其化学成分以富含SiO2，Al2O3及Na2O为特征，富Fe，Mn，贫Co，Ni，Cu等微量元素；该钠长石岩的∑REE，LREE，HREE均较围岩偏低，具明显Eu亏损的特征。

Petals reddish when dry, oblong, 5-6 mm, apex obtuse, or slightly narrowed and shortly apiculate in female flowers.

干燥时带红色的花瓣，长圆形，毫米，先端钝，和短在雌花内具细尖的或稍狭窄。

Dyspnea in the presence of bronchiolar edema is associated with wheezing due to airflow obstruction; frothy and sometimes blood-tinged sputum is expectorated.

细支气管水肿性呼吸困难与气流梗阻引起的喘息关，可咳出泡沫痰，有时则咳带血痰。

Dy ea in the presence of bronchiolar edema is a ociated with wheezing due to airflow o tructio frothy and sometimes blood-tinged utum is expectorated.

细支气管水肿性呼吸困难与气流梗阻引起的喘息关，可咳出泡沫痰，有时则咳带血痰。

Standard Flavor is that the dried tea appears to be slim, tight and brushy with elegant shoot points.

标准风格为干茶外形细紧带毫，苗峰秀丽；色泽乌润，香气香甜持久，似果香又似兰花香，俗称&祁门香&；滋味鲜醇酣厚；汤色红艳明亮。

He was fat and bunchy, as a rabbit should be; his coat was spotted brown and white, he had real thread whiskers, and his ears were lined with pink sateen.

他穿着带棕色和白色圆点的外套。他有着细线做的逼真的胡须，耳朵里还衬着粉红色的缎子。

This dolomite is euhedral rhombic form of very finely crystalline(6-18μ)with zonal texture.

白云石为菱形极细晶，具环带构造；有较多的Fe~取代Mg~形成类质同象。

The hypo-volcanic crytoexplosion Breccia rock body and the felstone in the east-western shear zone are the important symbol of the exploration.

东西向脆－韧性剪切带内次火山隐爆角砾岩体、霏细岩脉的存在是区内重要的找矿标志。

The hypo-volcanic crytoexplosion Breccia rock body is formed of granite magma, which is rise to the lower of the earth s crust along the east-western shear zone and exploded below the Archean fundus rock. The felstone vein and the hypo-volcanic crytoexplosion Breccia rock are from the same magma source, and are formed in the different evolution stages.

香炉碗子金矿区分布的次火山隐爆角砾岩体是由花岗质岩浆沿东西向脆～韧性剪切带上升到地壳浅部隐爆太古代基底岩石所形成，霏细岩脉与次火山隐爆角砾岩来自同一岩浆源，为同一岩浆活动不同演化阶段所形成的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。