细带

All that affair was inextricably mixed up with this soldier with the harsh voice, and that affair and this soldier here were so agonisingly, so ruthlessly pulling, crushing, and twisting his arm always in the same direction.

这全部经历和这个带着尖细嗓音的士兵都是同一回事。这全部经历和这个士兵如此折磨人地、无休无止地抓着、挤压着他的手臂，一个劲儿地向一边拉拽。

Silicon tiny powder is tiny amorphism grain that is carried out by smoke when we smelt ferrosilicon and metal silicon. Its major composition is SiO2, and it has superior pozzuolana performance.

硅微粉是冶炼硅铁和金属硅时被烟气带出炉外的无晶形细颗粒，其主要成分是SiO2，具有优越的火山灰性能。

For calculating the bare wire, the shielded wire and coaxial cable responses in X-ray environment, Holland thin wire model, transmission line model and the results of test were used.

应用Holland细线模型和时域传输线模型，并结合实验结论，对裸线、带保护层导线以及同轴电缆3种线缆的瞬态响应进行了数值研究。

For purpose of calculating the bare wire and shielded wire responses in X-ray environment,Holland thin wire model and TL model were used respectively. The effect of wire load,radius,X-ray energy and medium layer thickness on the responses were discussed based on the results of test.

针对裸线和带保护层导线两种不同的物理结构，分别应用Holland细线模型和时域传输线模型，结合实验结论，计算了负载大小、导线半径、X射线能量以及保护层厚度等对导线X射线瞬态响应的影响。

What turn over corruption to investigate and deal with sb case more is relied on currently is the clew that the tradition informs against the belt in handling a case with function branch to go out, of branch of hang on function dig canvass greatly.

当前反腐败查办案件更多依靠的是传统举报和职能部门办案中带出的线索，有赖于职能部门的深挖细查。

Hard yellow often variegated wood of an olive tree; used in cabinetwork.

橄榄树的木料，坚硬、黄色、常带斑纹，用于细木工。

However, the area is less studied than other areas of endophyteresearch world wide. Therefore, a series of experiments were carried out in laboratory,glasshouse and field to compare the responses of endophyte infected plants andendophyte free plants of perennial ryegrass varieties to 10 fungal pathogensisolated from turf type ryegrass in Lanzhou. The pathogens used in the experimentswere Alternaria alternata、Bipolaris sorokiniana、Fusarium avenaceum、Curvularialunata、Ascochyta leptospora、Fusarium acuminatum、Fusarium chlamydosporum、Fusarium oxysporum、Fusarium solani and Gliocladium roseum. In addition, someprotective enzymes activity and alkaloids contents of E+ and E- plants were measuredand LpsA gene of the common strain - Lp19 and mutant strain -AR1 of Neotyphodiumlolii were sequenced to identify their ...

本研究在初步明确兰州市坪用黑麦草内生真菌及其病原真菌多样性的基础上，在实验室、温室和田间开展了系列研究，比较了带内生真菌和不带内生真菌的黑麦草在离体和整株条件下对细交链孢、离蠕孢、燕麦镰孢、新月弯孢、小孢壳二孢、锐顶镰孢、厚垣镰孢、尖镰孢、腐皮镰孢和粉红粘帚霉等10种病原真菌的抗病性，测定了E+和E-植株数种保护酶活性及其生物碱含量的变化。

In addition to zygomatic arch ligament observation, mandibular ligament, ligament platysma ears, before the ligament platysma skin, SMAS-zygomatic cheek cruciate ligament and the mandible, in the mandibular angle, lateral numbness of the mouth, etc.

除观察致颧弓韧带、下颌骨韧带、颈阔肌耳韧带、颈阔肌皮肤前韧带、SMAS-颧颊韧带和下颌骨韧带外，在下颌角、口角外侧、外眦外侧等处亦有皮肤支持带存在结论面部皮肤支持带粗、细不等，长、短不一，除皱术中需剪断和重建某些韧带，以达到最大程度的松解和提紧效果。

In addition, in the pressure side, the effect of Coriolis force makes the low-speed streaks slenderer and the space between streaks smaller, and in the suction side, streaks almost disappear and the flow has the tendency to become laminar.

由於科氏力的作用，压力面附近的条带间距减小，条带变细、变短，而吸力面流动脉动衰减，有层流化的趋势。

However, it is unavoidable the spillage and leakage of crude oil and oil products occur in the processes of oil exploitation, refinement, transportation and application. First of all, a small amount of light hydrocarbons volatilizes into atmosphere while the others can stay in the unsaturated zone or reach groundwater table under the action of gravity and capillary pressure, which may directly or indirectly cause oil pollution of groundwater system.

但是，在石油的开采、炼制、运输和使用的过程中，不可避免地会有大量原油和石油制品抛洒或泄漏于地面，其中的一些轻质石油组分通过挥发进入大气，而绝大部分石油会在重力和毛细力的作用下渗入包气带，或者透过包气带达到地下水面，从而间接或直接地污染地下水。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。