细小的

Trivial rain falls to ground drops, maybe on being able to have swallow having soaked by heavy rain to stand in wire , beneath the house eave the tweet song.

细小的雨滴滴落在地上，也许还会有曾被大雨淋湿的燕子站在电线上，房子的屋檐底下啾啾的鸣叫。

Ro Evo 2010's headline improvements outweigh those in FIFA 10, butEA's game was at a position of greater strength, and has arguably madea more significant leap, with lots of smaller refinements...

ES2010标明的改进要多于FIFA10，但是EA的游戏曾经领先一大截，并且伴随着许多细小的改进你也可以说有了一个巨大的飞跃。。。

Dense alloy coating without pore and inclusion is obtained which metallurgically bonded with steel but existing a few cracks. The results show that the cladding alloy coating is mainly composed of single-phase Fe3Al, and the microstructure is coarse equiaxed grain-groups that consist of large amount of fined slug like Fe3Al grains, between which some adjacent grains have the similar orientation.

试验获得了致密、无肉眼可见气孔、夹杂的合金层，合金层与基体间完全冶金结合，但存在裂纹现象；熔覆合金层主要由单相Fe3Al构成，覆层组织为粗大等轴状晶团，等轴状晶团由大量极细小的条状Fe3Al晶粒构成，一些相邻的条状晶粒之间具有基本一致的晶体学取向。

Results The success rate of catheterization was 88%（23/26） in the experimental group and 40%（4/10） in the control group. Hepatic artery angiography showed that the surrounding vessels of the tumor were distended and disrupted. The aberrant vessels and malignant lesions were homogeneous or nodous in stain.

结果：实验组的插管成功率为88%(23/26)，对照组的插管成功率为40%(4/10)。27只插管成功模型DSA造影示瘤周血管增粗紊乱、大量细小的异常血管，其中24只肿瘤呈均一的或结节样染色。

Then, Otus's threshold method is used to segment the image and locate the sea-sky-line, through which the target potential area can be determinated.

采用维纳自适应滤波，抑制随机噪声和高斯噪声；利用Otus阈值法分割图像，确定海天线和目标潜在区；利用Top Hat算子进行形态滤波处理，抑制平缓变化背景并保留高亮度区的目标和强噪声；选择结构元素进行形态开运算，去掉细小的背景杂波干扰；针对远距离舰艇小目标总是出现在海天线附近以及红外目标灰度高于其邻域背景的特点，确定阈值即可分离出真正的目标。

If compare Internet,become the word of a piece of tremendous flue, the website is inside each knits a dot pettily, every knit a dot to want to rise with the join knitting a dot of other, just have enough pulling force and staying power, whole Zhang Wangcai can be moved rise.

如果把互联网比做一张巨大的渔网的话，网站就是里面一个个细小的织点，每个织点要与其它的织点连接起来，才有足够的张力和耐力，整张网才能够动起来。

The silicon shape changes from gross and long strip shapes to fine and dispersive punctate form as the particle size decreasing.

随着加入的SiC颗粒尺寸的减小，硅相由原来的粗长条状变成细小的点状且分布更加弥散。

I can only regret is that where the air was filled with many of the small dust, which we call the respirable dust, which is leading to dust exposure of workers occurred in the main reason for pneumoconiosis.

可唯一让我遗憾的是，那儿的空气中弥漫着许多细小的粉尘，我们称之为呼吸性粉尘，这是导致接触粉尘工人发生尘肺病的主要原因。

Hubble also reveals a series of parallel dust filaments extending like fine brush strokes along the tidally stretched material on the right-hand side.

哈勃也显现了一系列相平行灰尘状延伸的行径，就像一个细小的刷子刷过右侧湿的富有弹性的材料一样。

Some writers use the term "intersexuality" very broadly and extend it to cover relatively simple conditions such as a very prominent clitoral glans or a very small penis or hypospadia or even undescended testicles .

某些作者使用术语&中间性&非常宽泛，把它扩展到一些相比而言相对简单的生理结构特徵的改变，譬如把非常突出的阴蒂头或非常细小的阴茎或尿道下裂甚或隐睾症等也称为&中间性&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。