细小的

Calculations of the density of alloys based on Bernal-type models of the alloys metal component agreed fairly well with the experimentally determined values from measurements on alloys consisting of a noble metal together with a metalloid,such as alloys of palladium and silicon,or alloys

以伯纳尔所建立的旨在研究合金中金属成分的那类模型为基础，研究人员对合金密度进行了计算，这些计算相当程度上与某些合金测量中通过实验确定的数据趋于一致，尽管一些细小的差异依然存在。

Mr Hofmann turned his chemist's attention to other things: the Mexican magic mushroom, whose active compounds he synthesised into little white pills, and the LSD-like properties of the seeds of the blue morning-glory flower.

霍夫曼将他化学家式的注意力转向他物：墨西哥神奇蘑菇（提炼出来的活性化合物被他用来合成某些细小的白色药丸）、类似于LSD迷幻特性的蓝色牵牛花种子。

If you say the 2000 merger resembles the blind spending of nouveau riche, then these tiny changes are the steady developments of a matured environment.

如果说2000年的并购案更像暴发户的盲目挥霍，那这些细小的转变则是环境成熟后的稳步拓张。

Count Olaf: All that I ask is that you do every little thing that pops into my head, while I enjoy the enormous fortune your parents left behind.

奥拉夫：所有我要求的是突然出现在我的脑海中对你而言是一件非常细小的事情，然而我喜欢你们父母留下的大笔遗产。

Cilia are tiny hair-like structures on the outside of cells that either help move fluid over a stationary cell, such as the cells in your lungs, or serve as a means of propelling a cell through water, as in the single-celled paramecium.

纤毛是细胞外面细小的、形状像毛发似的组织，它可以帮助液体流过一个不动的细胞，例如肺的细胞，或是推动在水中的细胞，例如单细胞草履虫（ single-celled paramecium ）。

Real estate brand is a sum of partial factors, and many minor factors may have a great impact on the functionality, accessibility or quality of a real estate, and thereby on its value.

房地产品牌是各具局部要素的集合。许多细小的因素都可能会对房地产的功能性，使用性以及质量产生巨大的影响，由此会影响到价值。

As there is no cure for any virus, treatment for parvo is mostly that of supporting the different systems in the body during the course of the disease.

在任何病毒都无法根除的情况下，对于细小的治疗在于疾病期间对体内不同的系统的支持。

The results show that the influence of electromagnetic stirring on the following solidification behavior is more outstanding when the stirring temperature is near the liquidus; the number of α dendrites is declined and the morphology is transformed into rosiness and non-dendritic grains; the Al-Si eutectic's transition from lamellar structure to fibrous structure occurs in the eutectic reaction too.

结果表明：随着搅拌温度的降低至液相线附近时，电磁场对熔体凝固行为的影响逐渐显著；α初晶中树枝晶不断减少并逐渐转变蔷薇状晶和非枝晶；水淬后Al-Si共晶组织也由粗大的片层状转变为细小的纤维状和鳞片状结构。

In small, discrete changes in our genes that have accumulated over time, we are seeing evolution's tracery, as durable as it is delicate.

我们基因的细小的任意变化在时间的长河里积累，使我们能够追综那持久而又微妙的进化过程。

For examples of Warhol's art, click here .

能够观察到的那些细小的差别，肯定不是艺术和现实之间的界限的重要根据！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。