细小

It was not the expression of the valley's consciousness that beautiful Tess had arrived, but the ordinary announcement of milking-time - half-past four o'clock, when the dairymen set about getting in the cows.

河流从较高的地带悄悄地流下来，把泥土一点点带进山谷，堆积成这块平地；现在这条年代久远的河流消耗完了，变得细小了，就流过在它从前劫掠来的泥土中问。

Everything was, from secondhand kitchenwares to floor, from carpet to inner decors, even some tiny duties such as repairing curtains, fixing up lighting accessories and recovering racks and restroom, in demand.

包括安装质量好的二手厨房，换地毯和擦亮地板，室内粉刷，还有许多细小的活，像修理窗帘、安装灯具配件、重新装晾衣架并重修洗手间等等。

The grain size of the material prepared by dopping Sr in the position "A" or dopping Co or Ni in the position "B" of the La_4BaCu_5O_13＋δ is small but it becomes bigger by dopping Ce in the position "A" of the La_4BaCu_5O_13＋δ.

SEM测试表明材料的粒径随着温度的升高而迅速增大，但颗粒的分布比较均匀。A位掺Sr和B位掺Co和Ni时合成的材料的粒径较细小，而A位掺Ce时合成材料的颗粒较大，这与BET测试和孔径分布测试相一致。

5 For land based excavators to be used in removing wet material from small and narrow channels, which are not accessible to grab dredgers, tightly sealed closed grab excavators shall be used.

当要清除细小而狭窄的水道内的湿物料时，因抓斗式挖泥机不能进入，便需使用地面挖土机，即密封式的抓斗挖土机。

So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V.

所以， 我们测试生病婴儿的妈妈是否有埃可病毒细胞巨化病毒和细小病毒

A small ray-shielded thermal exhaust port led directly from the surface of the station into the heart of its colossal reactor.

一个用射线防护的细小热排气口有基地核心巨大的反应堆直通到其表面。

SMALL DIAMETER METAL FEED ROLL AND RUBBER COVERED RETARD ROLL.

喂入罗拉及橡胶罗拉直径细小

The practice shows that most of lints produced in the drying process are mainly fiber fines and filler particles.

生产实践表明：复卷、干燥过程中产生的纸毛主要来自于细小纤维和填料粒子。

There are many flecks on the eggshells.

蛋壳上有许多细小的斑点。

Chitosan coagulates fine flocci together into lager, impact floccules and greatly strengthens the polymerization degree and coacervation force. The sedimentation rate and adsorption efficiency rise greatly. So the flocculation efficiency of this composite flocculant is superior to the single one.

无机絮凝剂CF-PAC、铝交联蒙脱石主要起吸附作用，而壳聚糖和PAM等有机高分子絮凝剂主要起吸附桥连作用，将细小的絮粒凝结在一起形成更大更致密的絮体，并使聚合度和凝聚力大大增强，从而使其沉降速度和吸附效率大大提高，起到优于单一絮凝剂的絮凝效果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐