细小

On all the ships the sails were reefed with fear and trembling, while she sat calmly on the floating iceberg, watching the blue lightning, as it darted its forked flashes into the sea.

许多巨大的太阳在周围发出嘘嘘的响声，光彩夺目的火鱼向蓝色的空中飞跃，这一切都映到清澄平静的海上。这只船全身被照得那么亮，每一根细小的绳子都可以看得出来，船上的人当然就看得更清楚了。

I'm laughing and talking freely now and I've scrutinized every bit of him.

我把他什么细小处都审视遍了。

In a simple angioplasty, a tiny balloon at the end of a long tube is threaded through an artery in the groin. The doctor shimmies the probe up through the patient's leg and into the arteries of the heart, inflating the balloon at the spot where the vessel has narrowed.

在一个简单的血运重建例子中，医生在病人股动脉穿入长长的远端带着细小的气囊的导管，并把导管有大腿送到病人心脏的血管狭窄部位对气囊进行充气。

It was found that the cracks occurred around the silts in the loading process. For wall bears the constrained axial force which is generated by expansion of concrete, a lot of small cracks were distributed in wall.

结果表明：竖缝剪力墙在加载过程中，首先在竖缝附近发生开裂，主要分布在缝间墙上，并以细小裂缝为主，这是由于竖缝剪力墙承担了自身开裂膨胀而产生的约束轴力。

A number of minor improvements and tweaks continue to be made as well, such as the increase were making to Prayer of Fortitudes range and radius, the overall reduction to Smites mana cost, the addition of group buff versions for Divine Spirit and Shadow Protection, and much more.

一些细小的改善和变动。例如我们将会增加群韧的作用距离，整体减少对惩击所消耗的魔法值。增加精神和暗抗的小组版本。我能承诺，新天赋的模拟器已经被他们完成了，希望不要再改了。

Where snipes with their dancing tails stamp their tiny footprints upon the clean soft mud

竹鸡带着跳舞的尾巴，将它们细小的足印印在洁净的软泥上

Cheng Ran's camera lens plays the role of a magnifying glass that amplifies the poetic and comfortable feeling that little things in our everyday life offer, as well as the minimum unit of the determination toward revolution that squirms in our daily lives.

程然的镜头记录下了每天发生的如诗般细小的日常生活，同时对日常中存在的革命意志的最小单位起到放大镜的作用。

There is the drop on demand method where the ink squirts onto the paper through tiny nozzles.

是按需方法如墨汁洒鞘本文通过细小的喷嘴。

The curved line, linking the coordinates of point C, likes a "V" toward the outer of the primary curve. CONCLUSION: the straitening phenomenon was evident in preparation of S-shaped canals with hand-used Pro-Taper, and occurred mainly after instrumentation by F1 file.

手用ProTaper镍钛根管预备器械在预备重度弯曲细小的根管过程中有明显的根管拉直现象，且主要始于F1预备后。

Right off the bat, the lander's robotic scoop appeared to hit solid ice just below the surface, and scientists were rewarded with time-lapse images of ice subliming into the thin Martian atmosphere from one of the trenches it dug

一瞬间，探测器的机器人独家新闻似乎只在表面下撞到牢固的冰，科学家进入细小的东西获得了冰升华的缩时摄影的图象火星大气层从一个它挖掘的壕沟。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。