细小

The large banded structures would lead to break during drawing. The intermidiate ones would result in extensible crack but not result in break during drawing. The small ones could exist inside the wire in the form of incontinuous particulates, resulting in a decrease of the performance of wire.

粗大的带状组织将直接导致拉丝断裂；稍小一点的带状组织不会引起拉丝断裂，但在钢丝内部存在着明显的非稳态扩展裂纹，是不安全的；细小的带状组织不会引起拉丝断裂，最终将以断续的点状形态存在于成品钢丝中，但对其安全性存在重大隐患。

The very tiny danger may pose the threat inestimably to her.

很细小的危险都可以对她构成无法估计的威胁。

The microstructure of the samples showed that for the Nd-Fe-B with high C content, the grain size of the hard magnetic phase was very inhomogeneous (from 10 to 100μm) and the neodymium-rich boundary was also distributed inhomogeneously. But in the case of lower C content, the grain size of the hard magnetic phase was finer and homogeneous (about 10~20μm), and the neodymium-rich boundary was distributed homogeneously.

SEM和金相显微观察表明：高C含量中的Nd2Fe14B主相的晶粒大小不均匀，小的为10μm，而大的达到100μm，且富Nd相分布也不均匀；而低C含量中的Nd2Fe14B主相的晶粒细小均匀，约为10~20μm，而且富Nd相分布均匀。

The microstructure of the samples showed that for the Nd-Fe-B with high C content, the grain size of the hard magnetic phase was very inhomogeneous (from 10 to 100um) and the neodymium-rich boundary was also distributed inhomogeneously.

SEM和金相显微观察表明：高C含量中的Nd2Fe14B主相的晶粒大小不均匀，小的为10um，而大的达到100um，且富Nd相分布也不均匀；而低C含量中的Nd2Fe14B主相的晶粒细小均匀，约为10～20um，而且富Nd相分布均匀。

Twelve tumors were solid and three contained cystic components. Nine were inhomogeneously hypoechoic. Two were homogeneously hypoechoic. Two were inhomogeneously isoechoic. Two were homogeneously isoechoic. Two contained microcalcification. One with acoustic shadowing. Twelve were well-defined and three were ill-defined. Fourteen were regular and one was irregular. Four had acoustic halo. Six were ecstatic. Nine were not ecstatic. Thirteen were examined with color Doppler ultrasound. Nine had abundent branched blood flow within the tumor and ring blood flow around. Two had short linear blood flow within the tumor and ring flow around.

不均质低回声9个，均匀低回声2个，不均质中等回声2个，均匀中等回声2个。2个肿瘤内见细小钙化斑，1个伴声衰减。12个肿瘤边界清，3个边界欠清。14个肿瘤形态规则，1个形态不规则。4个肿瘤伴&晕环征&。6个肿瘤有膨胀感，9个肿瘤无明显膨胀感。13个肿瘤行彩色超声检查，9个内部见丰富分枝状血流，周边见环状血流，2个内部见短线状血流，周边环状，仅2个内部无彩色血流，周边见点状彩色血流。

Through the comparison of this model with Miller and Smith's shear cracking model, it can be shown that the smaller the interlamellar spacing of pearlite is, the higher the resistance of crack initiation and propagation will be.

该模型与Miller和Smith提出的剪切开裂模型的比较可以说明，珠光体片层间距越细小，裂纹萌生和扩展的阻力越大。

The finer the pearlitic interlamellar, the more the plastical deformation and the higher the ability of deformation strengthening.

珠光体原始片层间距越细小，塑性变形特征越显著，形变强化能力越高。

Intracortical hemorrhage injury in rats:relationship between blood fractions and brain cell death［J］.

脑出血急性期患者血肿周围细小动脉的病理观察［J］。

Dissolution characteristics is an important index for soluble powder, however, the experimental results are always irreproducible because of the fine powder's lump-formation or conglutination tendency.

溶解性能是粉粒状物质的一个重要理化指标，但在测量过程中由于细小微粉易结&团块&并黏附在器壁或搅拌桨上，会影响测量结果。

The results show that the toughness of over-heated zone increased greatly because of austenite film lying in lathy martensite and a few ferrite.The toughness of fine grained zone decreased due to many factors,such as acicular martensite,a small quantity of austenite film,carbide separation and so on.

结果表明，10Ni8CrMoV这一新型钢种的模拟焊接热影响区的过热区和细晶区表现出与绝大多数材料完全相反的规律，过热区存在少量的铁素体组织，马氏体板条束之间形成了一定量的奥氏体薄膜，这些韧度相的存在使得过热区的冲击韧度与基体相比有了较大的提高；细晶区部位奥氏体含量很少，细小的板条马氏体端部呈针状特征造成应力集中，易于诱发裂纹。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。