细小

A computer screen is composed of tiny dots that act in the same way as signboard light bulbs.

计算机屏幕是由细小的徽点构成的，其作用方式和招牌上的小灯泡相同。

Many tiny tubes connect each silk gland with a spinneret.

许多极细小的导管把每个造丝腺体与吐丝器相连。

Connect each silk gland with a spinneret.

许多极细小的导管把每个造丝腺体与吐丝器相连。

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

I've learned that no matter how thin you slice it there are always two sides.

我懂得了，再细小的事也会有两面。

Child pretext minister goes out, its color and bug body similar or nigger-brown, slightness is cylindrical, a bit screwy, without bifurcate, diametical 0.3cm, grow 4 ～ 7cm, the surface has petty fore-and-aft furrow, coping a bit expand is infecund end.

子座由头部长出，其色和虫体相仿或深棕色，细长圆柱形，稍扭曲，没有分叉，直径0.3cm，长4～7cm，表面有细小的纵向皱纹，顶部稍膨大为不孕端。

Remember that smallest, deepest element I described earlier?

还记得我前面所提到的那写最细小最底层的元素吗？

Finding little ways to make someone else's day smoother lets them know how much they mean to you.

用细小的方式让其他人的生活更轻松，可以看出你有多在乎他们。

The storm poured in over the wheat country, and the powdery snow was like talcum, or dried paste, blowing along with the grinding bits of dust. The snow was dry.

暴风雪从麦地上空袭来，细密的雪花像滑石粉或干面粉一样夹杂着细小的砂粒呼啸着。

When remove make up, damp tea fat on palm and knead it into bubbles, then use finger soffit to smear it on places of make up and clean it with water, it can remove dirty things which we can't see by our eyes and it can increase skin's luster and elasticity, nourish skin and eliminate subtilis wrinkles.

卸妆时，把茶玉脂打湿在手心搓揉起泡后，用指腹轻轻按摩搽妆处再用清水洗净，能除去毛孔内肉眼看不见的污垢，增加皮肤的光泽和弹性，滋养肌肤，去除细小皱纹。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。