细地

Elizabeth found herself quite equal to the scene, and could observe the three ladies before her composedly

伊丽莎白倒是完全安然自若，而且从容不迫地细细瞧着眼前那三位女士。

Elizabeth found herself quite equal to the scene, and could observe the three ladies before her composedly.

伊丽莎白倒是完全安然自若，而且从容不迫地细细瞧着那三位女主人。

And screen printing to easily polished to a mirror of gold and silver sheet business card printing and membership cards make a super fine lines of concavo-convex, as the light after irradiation can produce colorful refraction effect screen business card printing and membership card making boxes more noble deckout.

而网印能够轻松地在镜面金、银卡纸上制卡和会员卡制作出超细的凹凸线条，经光的照射后会产生多彩的折光效果，使丝网制卡和会员卡制作的包装盒更加高贵华丽。

Eastern Himalaya Syntaxis is an important area in studying climatic-tectonic reciprocity. In this paper, single-crystal-high-precision laser ~(40)Ar/~(39)Ar method was used to build the thermal evolutional history of Eastern Himalaya Syntaxis by tests on river sediments on the lower reach of Yalung-Tsangpo River. The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔~(40)Ar/~(39)Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

The contrast of age statistical results against the figure showing the changes in rate and angle of convergence during India plate has been colliding against Eurasian plate since late Mesozoic and the diagram consisting of global deep-seaδ18O andδ13C records is done, for the purpose of revealing climatic and tectonic information on rock cooling and referring the relationship between thermal evolutional history and climate and tectonics.

东喜马拉雅构造结是气候与构造相互作用的典型地区，本文尝试使用单颗粒高精度单次全熔40Ar/39Ar法对采自雅鲁藏布江大峡谷下游墨脱县城以南约50 km处地东河段的细粒现代河沙进行年代学测试，建立东喜马拉雅构造结的热史演化序列，并通过与代表全球气候变化的18O、13C浓度变化曲线和印度大陆向北运动的速度、角度变化曲线的对比，揭示气候、构造因素与东喜马拉雅构造结热史演化的耦合，推定热史演化与气候、构造过程的关系。

Even Jean Paul Gaultier's vivid journey down Mexico-way, via basket-weave leather and feathered gowns, uber-embroidered denim corsetry over gold lamé and sequinned gangster pinstripes seemed gorgeously, dishearteningly, familiar; ending the show with a serenade from Arielle Dombasle, ageing siren, only emphasised the point.

甚至连高缇耶鲜明生动的墨西哥旅程看上去也令人沮丧地感到极其熟悉：编织的皮毛、插上羽毛的礼服、带绣花的牛仔紧身衣、配有金色绸缎与亮片的土匪细条纹西装；秀结尾所使用的艾莉儿·唐贝索的小夜曲ageing siren，仅仅更凸显了这一点。

Even Jean Paul Gaultier's vivid journey down Mexico-way, via basket-weave leather and feathered gowns, uber-embroidered denim corsetry over gold lameacute; and sequinned gangster pinstripes seemed gorgeously, dishearteningly, familiar; ending the show with a serenade from Arielle Dombasle, ageing siren, only emphasised the point.

甚至连高缇耶鲜明生动的墨西哥旅程看上去也令人沮丧地感到极其熟悉：编织的皮毛、插上羽毛的礼服、带绣花的牛仔紧身衣、配有金色绸缎与亮片的土匪细条纹西装；秀结尾所使用的艾莉儿。唐贝索的小夜曲ageing siren，仅仅更凸显了这一点。

Linda: To get a better grip on Jennifer's short, fine lashes, Jeanine uses a small lash curler instead of the standard size. Then she applies one coat of black mascara.

琳达：为了能较好地夹紧詹尼弗短而幼细的眼睫毛，珍宁选用较标准尺寸小的睫毛卷，然后涂上一层黑色睫毛液。

Especially the most commonly used methods,such as coupling reagent,surfactant and polymer coating methods were introduced in detail.On these basis,the problems existed were put forwarded and the necessity of interface compatibility improvement,the uniform dispersedness of nano-particles in base material and stability control were pointed out.At the same time,further research direction was also proposed.

未经表面处理的纳米TiO2颗粒表面还具有亲水性，不能很好地分散在有机基质中，这大大降低了超细颗粒的实际应用效果；同时在有机高分子树脂中难以均匀分散，界面上会出现空隙，当空气中的水分进入空隙中就会引起界面高聚物的降解、脆化，导致材料性能下降。

As he strode past Mr Bloom's dental windows the sway of his dustcoat brushed rudely from its angle a slender tapping cane and swept onwards, having buffeted a thewless body.

529当他路过布卢姆先生的牙科诊所窗前时，他那晃晃荡荡的风衣粗暴地蹭着一根正斜敲着探路的细手杖，继续朝前冲去，撞上了一个赢弱的身躯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。