细地

Results Cuticular papillates,glandular hairs,peltate scales,and non-glandular hairs presented on the leaf epidermis of C.paliurus.Anomocytic stomata were confined to the lower epidermis.Large cluster crystals existed in the uppermost layer of palisade cells.Midrib included one closed vascular system and one additional vascular strand.Secondary veins are semicraspedodromous and form marginal loops,tertiary veins are percurrent,quaternary veins form orthogonal or polygonal areoles filled up by branched and freely ended veinlets.

结果青钱柳叶表皮有许多小乳突，腺毛，盾状鳞片和非腺毛表皮毛；气孔器不规则型，仅分布于下表面；靠近表皮的叶肉组织中有规律地分布含簇晶的细胞；主脉中维管组织环状，封闭，具有一个副维管束；二级脉在叶缘内分支，相互连接形成脉环，三级脉及顶型，脉间区内充满分支的自由结束的小细脉。

The flower has calorie of power, sepal egg shape wraps around needle form, petaline corydalis is lubricious, have canaliculus state, straight or go up a bit curved; Florescence 4 ～ May, purple floret, xie Rengqing of after autumn bine is green be like first, the companion other the flower has acicular small fruit, till at the beginning of the winter, ground upside divides ability wither, because this is wonderful ground by the plant, but sheet is planted the predestined relationship issues a Zhi Yulin or on the meadow of exposed to the sun, also but with other herb, wait like bison grass, dandelion mix kind, form level ground of beautiful compose flowers and plants.

紫花地丁叶基生，狭披针形或卵状披针形，边缘具圆齿，叶柄具狭翅，托叶钻状三角形，有睫毛。花有卡柄，萼片卵状披针形，花瓣紫堇色，具细管状，直或稍上弯；花期4～5月，紫色小花，秋后茎叶仍青绿如初，花旁伴有针状小果，直至冬初，地上部分才枯萎，因此是极好的地被植物，可单种成片植于林缘下或向阳的草地上，也可与其他草本植物，如野牛草。蒲公英等混种，形成漂亮的缀花草坪。

The characteristics of density bands of Porites coral from Meiji reef in Nansha area are revealed by X-radiography of coral slabs and periodical changes of δ^18 O and δ^13 C in the skeletons.

结合珊瑚骨骼X射线照片和δ^18O、δ^13C的年际变化，对南沙群岛美济礁滨珊瑚骨骼岩心的密度条带进行了分析，发现其密度带变化模式多样，初步可归纳为如下3种类型：(1)宽度相近的高低密度条纹均匀、相间地排列，一对高低密度条带平均宽约4mm；(2)在骨骼主生长轴上由近于均匀分布的细密度条带组成。

However, it takes too much time and space for simulating a model with a relative large scale. A pseudospectral time domain method has the advantage of saving time and computer memory for the same simulation accuracy as that of FDTD.

通常采用的时域有限差分法在网格足够细的情况下能够精确地模拟井中雷达，但对于相对较大的模型，要得到较好的精度其所需要的时间和计算机内存都非常大。

With mop and mow, we saw them go, Slim shadows hand in hand: About, about, in ghostly rout They trod a saraband: And the damned grotesques made arabesques, Like the wind upon the sand!

看见它们怪模怪样地跳开，细瘦的影子还手把手来拽，它们跳着萨拉班德舞步，转着旋着群魔频频起舞；可恶的怪影或起或落，恰似风在沙漠里狂刮。

Developing of concrete technology, containing the increasing of cement's activity, fineness, and the application spreadingly of admixtures, especially superplasticizers, the ratio of water/binder of concrete could be reduced remarkably, the effect of fly ash in concrete has been changed.

混凝土技术的发展，包括水泥活性、细度提高，以及化学外加剂，尤其是高效减水剂的广泛应用，混凝土水胶比可以大幅度降低，使粉煤灰在混凝土中的作用发生变化，充分认识这种变化带来的影响，推进粉煤灰在混凝土中大掺量地应用，可以改善混凝土的性能、节约水泥，有利于环境保护、节能，促进混凝土技术的可持续发展。

Mammy carefully dropped the twelve yards of green sprigged muslin over the mountainous petticoats and hooked up the back of the tight, low-cut basque.

嬷嬷小心地把那件12码细纱布做的绿花裙子加在小山似的衬裙上，然后把低领胸衣的后背钩上。

However observes themovie, I deep have been deeply moved, their love, just like the brookbrook thin water, the mighty waves not startled, is actually slow andtenacious subcrust current that tumultuous times, has moistened ourmind.

然而观完影片，我被深深打动了，他们的爱情，犹如涓涓细水，波澜不惊，却缓慢而坚韧地流过那个乱世，滋润了我们的心灵。

On basis of the analysis for cores and well-logging, the authors have thoroughly studied the sedimentary facies types and characters of Chang 6 oil-bearing formation of the Baibao region with casting thin sections, SEM, trace elements and porosity and permeability analysis and a great deal of indoor testing data. The authors propose that the sedimentary facies type of Chang 6 oil-bearing formation of the Baibao region is a sublacustrine slump turbidite fan for the first time, and lithology is lower componential and textural maturities micro-fine feldspar sandstone primarily, with graded bedding, fluidified convolute bedding, slipping-cut and deformational structures, minitype syngenetic faults, flute cast, groove cast, load cast and other turbidite sedimentary facies signatures.

作者在岩心描述和测井分析基础上，结合铸体薄片、扫描电镜、重矿物、微量元素和孔渗分析等大量测试资料，对该地区长6油层组沉积相类型及特征进行深入研究，首次提出白豹地区长6油层组属于湖底滑塌浊积扇沉积体系，岩性以成分和结构成熟度均偏低的微－细粒长石砂岩为主，具粒序层理、液化包卷层理、滑动截切和变形构造、小型同生断层、槽模、沟模和重荷模等浊积沉积相标志。

The tripeptide it contains, under the penetration by transdermal enhancer, can rapidly combine with reducing sugar to effectively reduce the bond between collagen caused by the combination of reducing sugar and collagen, avoid protein denaturation which leads to impoverished skin, and remove the fine lines and wrinkles of skin.

添加三胜肽在透皮促进剂的渗透下迅速与还原糖结合，有效地减少还原糖与胶原蛋白的结合所造成胶原蛋白相互交结，避免蛋白质变性而使皮肤失去弹性，并可以驰缓组织，抚平皮肤上既有的细纹与皱纹。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。