细地

She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no-one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that, supply soft and delicately rounded, and she seemed to hear the panting of his heart, his hoarse breathing, because she knew too about the passion of men like that, hotblooded, because Bertha Supple told her once in dead secret and made her swear she'd never about the gentleman lodger that was staying with them out of the Congested Districts Board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed.

除了他和她而外，没有一个人在看着，所以她把她那双俊秀而形态优美、娇嫩柔韧而细溜丰腴的小腿整个儿裸露出来。她似乎听到他那颗心的悸跳，粗声粗气的喘息，因为她也晓得像他那样血气方刚的男人，会有着怎样的情欲。还因为一次伯莎。萨波尔告诉过她一桩绝对的秘密，并要她发誓永远不说出去。她家的一位在人口密集地区调查局工作的房客，从报纸上剪下那些表演短裙舞和翘腿舞的舞女的照片。她说，他不时地在床上做些不大文雅的勾当，这，你也想象得到吧。

Sleek slim lapels lend understated sophistication to our handsome, Bradford tuxedo, expertly tailored in Italy from extra-fine virgin wool.

圆滑超薄翻领低估复杂借给我们的英俊，布拉德福德燕尾服，熟练地在意大利定制的超细羊毛处女。

Integrity Analysis and Assessment of the Chemical Constituents of Abrus Cantoniensis Materia Based on FTIR KONG Dexin,HUANG Rongshao,WANG Yibing,CHEN Zhicheng,HUANG Shushi1.Lab of Biophysics,Guangxi Academy of Sciences,Nanning 530003,China;2.College of Agronomy,Guangxi University,Nanning 530003,China;3.College of Physcis and Electronic Engineering,Guangxi Nrmal University,Gulin 541004,ChinaAbstract:ObjectiveTo investigate the spectral characteristic and the difference of constituents of different parts of Abrus cantoniensis.

鸡骨草Abrus cantoniensis Hance，又名广州相思子、细叶鸡骨草、小叶鸡骨草，为豆科相思子属植物［1］，原产广西、广东等南部省区，以广西的栽培面积最大，是广西的道地药材，其植株含相思子碱、皂苷、黄酮苷、胆碱、甾醇类、氨基酸、糖类化合物等化学成分［2］，药用部位为去除荚果后的干燥全草，具有清热解毒、疏肝止痛之功效，用于治疗黄疸、胁肋不舒、胃脘胀痛、急慢性肝炎等疾病［3］。

At first, this paper expounds the order relation and first order logic properties of time axes. Secondly, this paper axiomatically models that using Tense Logic and dynamic logic, which aims at reflecting the properties of axes in fine grain by logical analysis.

随后分别用经典的时态逻辑Tense Logic和动态逻辑对时态数据库的时间轴进行了公理化建模，这样刻画的目的是为了&细精度&地体现时间轴的特点，并借助逻辑的方法对其分析。

In spite of every advantage of university training, and in the face of her bachelorship of arts, his power of intellect overshadowed hers, and his year or so of self-study and equipment gave him a mastery of the affairs of the world and art and life that she could never hope to possess.

尽管她具有大学教育的一切优势，尽管他面对的是她的学士学位，他的智慧的力量依然能使她相形见细。他这一年左右的自学和装备让他深刻地了解了世界、艺术和人生，而那是她万万办不到的。

In spite of every advantage of university training, in the face of her bachelorship of arts, his power of intellect overshadowed hers, his year or so of self-study equipment gave him a mastery of the affairs of the world art life that she could never hope to possess.

尽管 ssb bw w.com 她具有大学教育的一切优势，尽管 ssb bw w.com 他面对的是她的学士学位，他的智慧的力量依然能使她相形见细。他这一年左右的自学和装备让他深刻地了解了世界、艺术和人生，而那是她万万办不到的。

Bamboo salt contains abundant mineral elements, which together with quick anti-itching elements work to resist oxidation and prevent skin chapping, frostbite so as to soften and smooth skin.

竹盐中含有丰富的矿物成份，配合快速止痒因子，能有效地抑制氧化，防止皮肤皲裂、冻伤，使皮肤柔软光滑，平复细纹。

She would fain have cried to him chokingly, held out her snowy slender arms to him to come, to feel his lips laid on her white brow, the cry of a young girl's love, a little strangled cry, wrung from her, that cry that has rung through the ages.

她恨不得抽抽嗒嗒地对他喊叫，朝他伸出那双雪白、细溜的双臂，让他过来，并将他的嘴唇触到她那白皙的前额上。这是一个年轻姑娘的爱之呼声，从她的胸脯里绞出来的、被抑制住的小声叫唤，古往今来这叫喊一直响彻着。

The combination of dilute sulfuric acid and organic solvent has been developed to demulsify the highly stable polystyrene microemulsion. 2. The degree of sulfonation was quantified based on the infrared spectra. 3. The superfine sulfonated polystyrene particles and the crosslinked polyvinyl alcohol films imbedded SSPS particles were employed to conduct out the adsorption for cationic red dye (5GN), and showed a satisfied results.

本课题的特色与创新之处： 1、独创了采用稀H2SO4和有机溶剂对聚苯乙烯微乳液混合破乳的方法； 2、基于红外光谱测量，定量计算出聚苯乙烯磺化度； 3、在国内外较早地开展了超细聚苯乙烯型离子交换树脂及其离子交换膜对阳离子染料的吸附作用的研究。

The method can reduce greatly the job amount of fine milling, the ore milling cost and power consumption and raise alumina recovery rate, and is economically beneficial compared with available foam floating desiliconization technology.

本发明的方法，大大降低了细磨作业量，降低了磨矿费用和能耗，有效地提高了氧化铝回收率，与已有的泡沫浮选脱硅技术相比，经济效益显著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。