细地

There was a rich man 13 who dressed in purple garments and fine linen and dined sumptuously each day.

有一个富家人，身穿紫红袍及细麻衣，天天奢华地宴乐。

Due to its capillary effect, it is able to penetrate quickly between rusty and encrusted surface s of contact.

由于毛细作用，可以快速地渗透到锈蚀和积垢的结合面。

Perspiring in a loose lawn surplice with funnel sleeves he is seen, vergerfaced, above a rostrum about which the banner of old glory is draped.

他身穿有着漏斗形袖子、宽宽松松的上等细麻布白色法衣，以执牧杖者的神气，汗涔涔地出现在悬挂着古老光荣之旗的讲坛上。

I was startled how harshly she had to pull to obtain this and how tautly it binds me, but love the sight of my waist now... We went to breakfast at a neighbor's house and I was honored by the comments of my mother's friends about my lady like appearance and poise...

我惊恐于母亲多么粗暴地抽拉束带来完成束腰以及胸衣把我绑的多么紧，但是我喜欢我现在细腰的样子……我们在邻居家吃了早饭，听到母亲的朋友对我淑女式仪容的评价，我感到非常自豪

"No," I said as he placed the blazing twig carefully against the teepee.

"没有。"我说，看着他把那个熊熊燃烧着的细枝小心地放到那堆摇摇晃晃的木架上。

He looked uncomprehendingly at the fish-scale-sized corrugations on the surface of the water as the tiny, clear wavelets of the Yongding River lapped monotonously on the grey shore.

他不能理解地瞧着水上的鱼鳞细浪，永定河的一弯清波正在灰色的沙滩上拍响着单调的哗哗声。

The ash from open-field burning or from non-controlled combustion in industrial furnaces usually contains a higher proportion of non-reactive silica minerals such as cristobalite and tridymite, and it should be ground to very fine particles to develop pozzolanic activity.

由开阔场地燃烧或在工业炉中不加控制地燃烧得到的灰通常含有较高比例的非反应性二氧化硅矿物质，例如方石英和鳞石英，而且，要发展火山灰活性，它应该被研磨成很细的颗粒。

After that, he slowly ran warm water on her arm from a tubule.

然后接一根细管子从她手臂上不断地缓缓流出温水来。

"Wandering unconcernedly about, they are equipped with unbelievable tiny feet," he wrote.

"它们无拘无束地浮游，长有令人难以相信的细脚，"他写道。

In general, large-span cable-stayed and suspension bridges require bridge towers with a length of more than tens or hundreds of meters. Due to the unproportionate slenderness ratio, the bridge tower becomes vulnerable to air and thus easy to be distorted or to vibrate, which will affect the stability of the entire bridge structure. Therefore, it is of great significance to carry out an in-depth research on the force feature of the bridge tower in a flow field.

大跨度的斜拉与悬索桥，往往都需要建造数十米甚至上百米的桥塔，过大的长细比，使得桥塔在流场中受到气体的作用容易发生变形或振动，从而影响了整个桥梁结构的稳定性，因此，深入细致地研究桥塔在流场中的受力特性非常有必要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。