细刺

A small, specialized, cushionlike area on a cactus from which hairs, glochids, spines, branches, or flowers may arise.

果隙，细隙仙人球上的小的，特殊的，衬垫状区域，从该处可长出毛丝、倒钩、刺、分支或花

The tissues of leaf of Cycas taiwaniana,Bowenia serrulata and Dioon eduleand tissue of root of Macrozamia longispina of cycads,and leaves of Michelia alba and Amygdalus persicaof angiosperm were observed by scanning electron microscope.

对苏铁属的台湾苏铁、波温铁属的细齿波温铁、双子铁属的双子铁叶的羽片，大泽米铁属长刺大泽米铁的根，以及被子植物的白兰和桃的叶组织进行了电子扫描显微镜的观察研究，结果表明，2个科4个属苏铁植物的导管类型是丰富的，导管的结构组成方式、发育过程与被子植物是一致的；例如导管端壁倾斜度等结构特征显示，一些被子植物导管的结构比苏铁类植物的要原始。

But I was still excited at that time. I can remember that therewas an old worn-out hooker, grounded on the beach. Its sail was hauled down, leavinga bare mast piercing into the sky lonely; and there were many little crabs staying in the sand. The forane sky was dark and deep. Awaiting the next high tide, the seawater surged anxiously, like a huge wing raising up and beating down forcefully, catharsising the anxiety accumulated in a long time. The aesthetic and decadencefeelingof the movement was beyond description; thespoondrift bursting out was smashed to pieces, like fluff torn from the wings. Water vapor danced all over the sky, not blowed on the face, rather enwrapped the whole body. The fishy sea wind bored intoone's lungs without notice to finish the baptism of sea for you.

不过当时也仍然让我兴奋不已，记得沙滩上搁浅着一只破旧的渔船，船上的帆被卸下耷拉在一边，剩着一根光秃秃的桅杆刺向天空；也有许多小螃蟹在沙里歇息，远处的天边昏暗深沉，即将涨潮的海水涌动不安，如一只巨大的鸟儿翅膀一般有力的掀起又拍下，宣泄着已经蕴含很久的力量，那动作的优美和颓废感真不是言语所能表达；迸出来的浪花极细碎，仿若被从翅膀上撕下的细绒，水汽漫天飞舞，不是扑面而来，简直是把人整个的包裹住，带着腥气的海风不由分说地钻入肺叶，以完成大海对你的洗礼。

Objective To introduce the clinical olwer, ation of cutaneous distribution of the ilioinguinal nerve on the labia major and diagnosis and local injection treatment of its neuralgia.

目的 介绍髂腹股沟神经在大阴唇皮肤分布区的临诊观察及神经痛的诊断与局部注射的治疗方法方法选择门诊确诊为髂腹股沟神经痛或股后皮神经痛累及其会阴支的女性患者共28人计31侧，细查计刺痛觉的变化以确定诊断及两神经分布区的范围采取强的松龙25mg+2％利多卡因或1％普鲁卡因5～10ml注射最大可能致病部位结果注射后数分钟检查麻醉范围。

The predominant species were Chaetoseros spp.,Nitzschia pungens,Leptocylindrus

角毛藻属、丹麦细柱藻、脆根管藻和尖刺菱形藻为全年优势种类。

The types of apertures include monosulcate, 36 colpate, irregular pantocolpate, tricolporate, 2~4 porate and pantoporate. The ornamentation of exine are spinulose, finely reticulate, coarsely reticulate, granular and stripe-perforated.

花粉的萌发孔主要有单沟、3~6沟、不规则散沟、三孔沟、2~4孔及散孔等6种类型，其外壁纹饰主要包括刺状、细网状、粗网状、颗粒状及条纹穿孔等5种类型。

So," he said,"first, make a circle with a short, thin piece of whale bone. Put the circle of bone inside some seal meat.

这样，&他说：&首先，用一根短的细的鲸鱼刺弯成一个圈，放到海豹肉里。

His hands was long and thin, and every day of his life he put on a clean shirt and a full suit from head to foot made out of linen so white it hurt your eyes to look at it; and on Sundays he wore a blue tail-coat with brass buttons on it.

他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。他手提一根镶银的红木手杖。

His hands was long and thin, and every day of his life he put on a clean shirt and a full suit from head to foot made out of linen so white it hurt your eyes to look at it; and on Sundays he wore a blue tail-coat with brass buttons on it.

他这一辈子，每天穿着一件干净衬衫，从头到脚的一套服式是细帆布做的白色西装，白得简直刺眼睛。每逢星期天，总是穿一身蓝色的燕尾服，钮扣是黄铜的。

Its shell is divided into two parts. Its cranium is like a half helmet. There are things like the eyes in the front of its shell, 6 pairs of airholes and hard teeth of double layers in two sides of its back. There are the thin, sharp and hard thorns on its shell. Its tail is triangular, which can move about.

其壳分为两部分，头盖形似半只钢盔，壳背前端有眼状物，两侧对称分布气孔6对；背甲布细尖硬刺，边有双层细长硬齿；尾呈三棱形整体，根部可动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。