细则

It ' s important for you to read the " fine print " in any insurance pol icy so that you know what kind of coverage you are buying.

阅读保险单上的&细则&对你是十分重要的，这样就能知道你要买的保险包括哪些项目。

It is an important content of construction ecological campus to raise sound environmental quality, through monitoring for the campus regional present situation of noise pollution and analysis, find out the major noise source that affects the area of campus, put forward the corresponding pollutive countermeasure of prevention, offer basis to found healthy quiet, comfortable ecological campus.

引 言 随着城市社会经济、交通运输的迅速发展，噪声污染问题日益严重，很多院校面临着为学生营造一个安静舒适、自然和谐的学习居住环境的压力。国内一些城市己颁布了生态型住宅小区建设管理办法及技术实施细则，对于高校园区，这一特殊的居住区，一方面要符合生态型住宅小区的

State legislatures delegate to cities and towns the power to promulgate ordinances or by-laws in limited areas of law, including zoning, rent control, schools, traffic, and parking.

州立法机构授予城市和城镇在法律的限定领域颁布法令和细则的权力，这些法律限定领域包括分区、租金控制、学校、交通和停车等。

The constituted 4 plans and regulations of Yunnan Plague Epidemic on-the-spot proved to be scientific and practical.The usage of poisons for rat and flea control are efficient. Ampicillin or Cefobid accompanied with Ciprofloxacin can be used as the therapy to the bubonic patients in the house rat epidemic areas.

制定的实施方案、处理预案、实施细则科学实用；采用的灭鼠、灭蚤药物有效；可用氨卞青霉素或先锋必辅以环丙沙星治疗家鼠疫源地腺鼠疫病人。

Relevant provisions of the Law of People's Republic of China on Tobacco Monopoly and the Detailed Rules for the Implementation of the Law of People's Republic of China on Tobacco Monopoly in the case of import of tobacco processing machinery

进口烟草加工机械应符合《中华人民共和国烟草专卖法》及《中华人民共和国烟草专卖法实施细则》的有关规定

As for the stock room, the head office is still not out the implementation details.

而对于存量房，各总行则仍然没有出台实施细则。

If the Final Stock Price on the Final Fixing Date is below the Reference Stock Price, where the Share Purchase Option is not exercised, a cash amount equal to the Final Stock Price multiplied by the Number of shares per ELI, less Cash Settlement Expenses. or, where the Share Purchase Option is exercised or is deemed to have been exercised, physical delivery of the Number of Shares per ELI (subject to payment of the Physical Settlement Expenses). If there is any Odd Lot Shares, instead of physical delivery of such Underlying Stock, ELI holders will be entitled to receive a cash amount calculated in accordance with the Condition 6.

倘最终股价於最终定价日低於参考股价，倘购股选择权并无被行使，指相等於最终股价乘以每份股票挂钩投资的股票数目的现金金额，再减现金结算费用。；或倘购股选择权被行使或被当作已被行使，指实物交付每份股票挂钩投资的股票数目如有任何不足一手股票，则股票挂钩投资持有人将有权就该等不足一手股票收取一个根据细则第6条计算的现金金额，而不会以实物交付该挂钩股票。

So, to regulate the process in transfer is more efficient than to work out complex rules and regulations.

为此，建立一个规范的运行机制比研究制定繁杂的实施细则可能效果要好得多。

The results showed that the damaged starch contents of hard wheat were 20% higher than that of soft wheat under the same processing condition, and the damaged starch contents would be increased ...

研究结果表明：硬麦加工后淀粉破损率高，而软麦则相对较低，硬麦粉的淀粉破损率较软麦粉高出 2 0 %左右；面粉越细则淀粉破损率越高；研磨道数越多，研磨强度越大，淀粉破损越严重；齿辊所造成的淀粉破损程度要比光辊为重，但差距不是很大；撞击机在正常生产时对淀粉破损影响较小，如反复撞击也会使破损淀粉增加，但其影响程度较研磨强度缓和。

Methods: prominent specialist based on the characteristics of the capacity of specialist first aid training as the starting point, the development of assessment items, the item rating scale, the details of the grading standards and compliance of nurses, and stratified according to the standard requirements of teaching, and then with not teaching at different levels of the Practical Nurse were compared.

立足突出专科特点，培养急救专科能力为出发点，制定考核项目、各项目评分等级、各等级的细则标准及护士的达标要求，并根据标准要求进行分层带教，然后与未分层次带教的实习护士进行比较。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。