细则

Objective To learn the quality of production,distribution and the consumption of iodized salt among the local residents.

目的了解龙岩市碘盐生产质量、销售环节和居民食用碘盐情况。方法按《福建省碘盐监测实施细则》规定的抽样方法及盐碘测定方法进行监测。

The follow-up control of the standard for enterprises'' itemizing the wages of and welfare funds for their workers and staff after the lifting of the examination and approval procedures for such standard The standard for the itemization of wages of and welfare fund for the workers and staff of an enterprise should, together with the documents applied for determining such standard and other relevant materials, be subject to the examination and approval of the local tax authorities according to Article 24 of the Rules for the Implementation of the Income Tax Law of People''s Republic of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as "Rules for the Implementation of the Income Tax Law").

一、取消企业列支职工工资、福利费标准审核的后续管理根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第二十四条的规定，企业支付给职工的工资、福利费，应当报送其支付标准和所依据的文件及有关资料，经当地税务机关审核同意后，准予列支。

Yesterday in Beijing and Shanghai for " seven ministries views " matching rules on the first day.

昨天是北京和上海执行&七部委意见&配套细则的第一天。

That I/we have not suppressed, misrepresented or misstated any material facts, that I/we have fairly estimate total

我/我们兹声明我/我们以阅读及审核上列之一切表报及细则均属正确，我/我们并无隐藏，虚报或歪曲任何事实。

Formulating and promulgating the detailed rules for the implementation of manufacturing licenses for various kinds of products

五制定并发布各类产品的生产许可证实施细则

The IAASB asked the Task Force to recommend a way forward for ISA 545 so that it is dealt with simultaneously with the future exposure of proposed ISA 540 redrafted in accordance with the clarity drafting conventions.

IAASB要求任务小组提出ISA545的处理方式，以使其与将要公布的经过再次修订的ISA540和实施细则相一致。

The customs shall punish, according to the Detailed Rules for the Implementation of the Administrative Punishment of the Customs of the Peoples Republic of China, enterprises found reexporting textiles by indicating the place of origin of other countries or regions on the labels, tags and packages or other means.

第十条 海关对在标签、挂牌和包装上标示他国或地区的产地的和以其他手段进行纺织品非法转口的企业，按《中华人民共和国海关行政处罚实施细则》的有关规定予以处罚。

I am required by the articles of the above-named Company or by an agreement made with the Company to give notice of resignation to the Company.

按照上述公司的章程细则或本人与该公司订立的协议的规定，本人须向该公司发出辞职通知。

I am not required by the articles of the above-named Company or by any agreement made with the Company to give notice of resignation to the Company.

按照上述公司的章程细则或本人与该公司订立的任何协议，本人不须向该公司发出辞职通知。

Each banking regulatory bureau shall transfer this Notice to each branch of China Banking Regulatory Commission within its own jurisdiction as soon as possible.

在修订后的《细则》颁布实施之前，请银监会各派出机构按照本通知内容执行，并受理外资银行的各项申请。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。