细分

You can finish modeling and fine tuning your SubD later (as long as you don't touch any verts on level 0), because you can detach and re-attach it to the skeleton with a few mouse-strokes at any time.

你能完成建模以及接下来很好地调节细分模型（只要你不去碰任何0层级的点），因为你能随时通过点击几下鼠标，就能将它分离和结合到骨骼。

In the second great unbundling, production is spliced and diced into separate fragments that can be spread around the globe.

而在第二次伟大的分离中，由于生产环节在各独立的领域内被细分且相互承接，这样便能使生产扩散到全球范围。

These stages are broken down into trimesters.

这些阶段细分为晚期。

The following types of engineering geological zones are determined: a zone of practically continuous permafrost, a zone in which permafrost and meltwater deposits coexist, and a zone of thawed and unfrozen rocks. All of them are subdivided into subzones.

已经确定了以下工程地质区类型：永久性的多年冻土区域、多年冻土和融化沉积共存区域，以及融化和不冻岩石区域，它们再细分为亚区。

There are any number of equally attractive genres and subgenres neglected by the traditional DVD channels: foreign films, anime, independent movies, British television dramas, old American TV sitcoms.

还有许多具有同样吸引力的题材或细分题材以往被传统的DVD 渠道所忽视了：像是外国片、动画片、独立制作电影、英国肥皂剧、老式的美国情景喜剧，等等。

Website of popular domestic and international SNS is at present medium, can divide roughly it is 3 kinds, one kind is the community website that locks up calm campus crowd, with the net inside school, occupy a net to be a delegate, still have the ChinaRen of popularity of one's early years of course; One kind is the community website that the lock decides office worker, include net of happy net, within the country to wait, like 5G such locks decide IT or the website of specific crowd should be some among them perpendicular fractionize; Still having a kind is the life the website with practical more powerful breath, typical delegate is Facebook and MySpace probably.

目前流行的国内外SNS网站中，大致可分为三类，一类是锁定校园人群的社区网站，以校内网、占座网为代表，当然还有早年流行的ChinaRen；一类是锁定上班族的社区网站，包括开心网、海内网等，像5G这样锁定IT或某一特定人群的网站应该算是其中的垂直细分；还有一类是生活实用气息更浓烈的网站，典型代表大概是Facebook和MySpace。

In contrast, the Ars Nova period introduced two important changes, the first was an even smaller subdivision of notes(semibreves, could now be devided into minim) the second was the development of "mensuration". By the time of Ars Nova, the perfect division of the tempus was not the only option as duple divisions became more accepted.

而相比之下，新艺术时期则提出了2个重要的改变，第一个改变是，一个音符更小时值的细分（全音符，现在可以被分成二分音符）；第二个改变是，测定方法的发展，在新艺术时期，音符的绝对划分并不是当时唯一的选择因为二分法越来越为人们所接受。

But it shone forth, above all, in the establishment of a community of salvation welcoming within its fold both Jews and Gentiles without distinction, the Death of Christ having broken down the middle wall of partition, ie the Law, and both sections of the human race having thus been reconciled to God so as thenceforth to form but one body, one house, one temple, of which the apostles and Christian prophets are the foundation and Christ Himself is the chief cornerstone.

但是，照规定，首先是建立了一个社会的救恩欢迎在其倍犹太人和外邦人不加区分，死亡基督具有细分中东墙的分割，即法律，这两个阶层的人比赛因此被调和了上帝，以便此后形成，但一个机构，一所房屋，一个庙，其中使徒和基督教先知的基础和耶稣是行政基石。

Through this, it will be more close to targeted clients and more targets to specific market segments. The introduction covers whole organization structure set up, responsibilities distribution in front, middle, back platform, and advanced performance review system, by reapplying chain operation theory.

本文介绍了中国银行天津市分行零售业务以连锁经营理念建立综合营销服务模式，通过标准化的渠道建设、队伍建设、产品研发和报价体系，充分把握市场需求、贴近市场动向、细分市场，找准目标客户，将中国银行打造成为中高端客户最信赖的首选银行的目标实现。

Of course, we can leave this anecdote with unbeliveable attitude or just a smile, bue we can continue to watch a series of "Playbacks": Dell get his first computer on his fifteen's birthday, then he disintegrated it with high proficiency; Sixteen - years- old's Dell can easily get thousands of order when he look for orders for one newspaper via the method of fractionized the market;there are three PCs in the backseat of the car ,Dell drove the BMW which bought by the money of sale the newspapers when his first day to register in the university;1984,DELL set up with registered capital of USD1000 in the university dormitory.The youth Dell considered to take a part in the unlimited career and left the university when his first year in the university without considering when the computer business increased very quickly. We involuntary sigh that the youth Americans's persist in pursuing interest, grasping the business opportunities, determination of doing when thinking and doing the best.

我们当然可以对这段趣闻将信将疑或者干脆一笑了之，但当我们继续看到这样一组&回放镜头&——15岁生日时戴尔得到了第一台电脑，随即将它解体完毕，动作完全是熟门熟路；16岁的戴尔在为某报纸联系订户时通过细分市场的方法轻松找到了数千张定单；18岁的戴尔开着卖报纸赚钱买的宝马汽车去大学报到第一天，后座里藏着三部个人电脑；1984年，DELL公司以1000美元的注册资金在大学宿舍里成立，电脑升级销售的生意成长得如此之快，年轻的戴尔开始考虑&全职&从事这一充满潜力的事业，并径自办了退学，当时他只读完大学一年级，由此我们便不由自主地感叹于这个美国年轻人对兴趣的追求、对商机的把握、想到就做的果断以及那种既然要做就抛掉一切去做到最好的执著。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。