绅士的

Often if an accident happens to a gntleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons, there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

一位绅士有腿伤，是很平常的事，这是有办法补救的；如果裤脚管破了，却无法补救；因为人们关心的并不是真正应该敬重的东西，只是关心那些受人尊敬的东西。

And therefore when any one of these pantomimic gentlemen, who are so clever that they can imitate anything, comes to us, and makes a proposal to exhibit himself and his poetry, we will fall down and worship him as a sweet and holy and wonderful being; but we must also inform him that in our State such as he are not permitted to exist; the law will not allow them.

这样一来就意味着，一旦有某位擅长哑剧表演的绅士，他聪明伶俐可以模仿一切，假使就遇到了我们，向我们提出来要展示他的为人和诗才，我们将匍匐在地将他当作美好、圣洁、杰出的人来景仰了；实事恰恰相反，我们还是应该提醒他，在我们的国家里他这样的人不允许存在；法律不会容忍他们。

In fact, the Earth is a village, the world is a family. The simon-pure culture could exceed era, politics, nation, phyle, national boundaries, gradation, religion and link with the hearts of everybody.

只要长辈们推荐的绅士来自民主、文明、自由的欧洲或北美洲国家，他本人和他的家庭有足够的文化和能力爱护贝贝和我们未来的孩子们，我就可以接受长辈们的推荐。

Designed by noted custom knife maker Howard Viele, the Silent Partner combines the compactness of a gentleman's pocketknife with the strength and reliability of a purpose-designed tactical tool.

所设计制造商指出定制刀霍华德Viele ，沉默的合作伙伴结合了紧凑性的绅士pocketknife的强度和可靠性的目的设计的战术手段。

One of them—a stout, spectacled gentleman enveloped in decided odour of cinnamon and aloes—took the vacant half of my seat with a friendly nod, and unfolded a newspaper.

他们中的一个人——一位肥胖，戴眼镜的绅士，浑身散发着明显的肉桂和芦荟味——友好的点了一下头后坐到我空出的一半座位上，然后打开报纸。

IT'S SAID THAT THE TERPSICHOREAN, WHO WENT FROM THE ILLINOIS STATE OF AMERICA TO FRANCE, IN THE 19TH CENTURY HAD ASTONISHED PARISIAN WITH THEIR RARE DANCE AND CLOTHES, SINCE THE PARISIAN ADAPT THE PERFORMANCE WHEN THEY MAKE SUCH WINE, THAT SHOW THE INNATE WORSHIP AND RESPECT.

传说在19世纪时代，由美国伊利诺州到法国表演的舞蹈家，曾以罕见的舞步和衣着，震撼了那些蜂拥而来的绅士淑女们。沉醉于舞蹈家舞姿中的巴黎子弟，在调制此酒时淋漓尽致，体现出内心的敬仰和崇拜。

Charlie introduces us to the world of Hotel Babylon - a world of fantasy and indulgence, where you can be whatever you want to be, provided you have the cash to pay for it.

在这个纸醉金迷的世界里，只要一晚，你的梦想便可以实现！英国绅士、淑女的别样生活将向你一一展示，他们的爱情，他们的家庭。

So then the citizen begins talking about the Irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can't speak their own language and Joe chipping in because he stuck someone for a quid and Bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off of Joe and talking about the Gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of Ireland.

180于是，"市民"就谈起爱尔兰语啦，市政府会议啦，以及所有那些不会讲本国语言、态度傲慢的自封的绅士啦。乔是由于今天从什么人手里捞到了一镑金币，也来插嘴。布卢姆叼着向乔讨来的值两便士的烟头，探过他那黏乎乎的老脑袋瓜儿，大谈起盖尔语协会啦，反对飨宴联盟啦，以及爱尔兰的祸害--酗酒。

Preter- lateralin its uniquity...

当然了，这些绅士当时是自助餐厅的厨子……但是我们对于权威以及自食其力的薪水都报有相同的憎恶……}{在大学里，那个让我大彻大悟的地方，让我劳神费力的那个按部就班的寒窗生涯。

Silver, if you like,' cried the squire;'but as for the intolerable humbug, I declare I think his conduct unmanly, unsailorly, and downright un - English.

"希尔弗嘛，我想你的看法是对的，"乡绅说，"可说到刚才这位只会故意吓唬人的讨厌家伙嘛，我认为他的行为不像个男子汉，没有一点水手的风度，根本不像个英国绅士。"

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。