绅士的

People who lived west of the Missouri Riverhave scarcely,I think,much knowledge of Abyssinia,and there are gentlemen here who canvouch for me in that,but it seemed to Mr.

我想居住在密苏里河西岸的人们对阿比西尼亚几乎一无所知，这一点在座的一些绅士可为我作证，但是，阿比西尼亚对贝内特先生来说是件极平凡的事，对他在伦敦的代理人来说也是件极平凡的事，我当然就得照办。

The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades; modern scribblers know no such restraint.

六十年代早期讲求绅士风度的记者们缄口不提杰克的荒唐行为；现代的捉笔人就不再有这样的禁忌了。

Beneathhis awkward desire to be a gentleman and advance socially,Pipis obsessed with ideas of guilt,innocence,and moral obliga-tion.going aU the way back to his first encounter with theconvict in the marsh.

在要成为绅士、提高身份地位这些不切实际的愿望的背后，匹普时常受到有罪、清白和道义责任等问题的困扰，思绪一直回到与逃犯在沼泽地里的第一次相遇。

As I waited in line, a nice gentleman in line behind me struck up a conversation.

在我排队等候的时候，站在我后面的一个友好的的绅士跟我聊起来。

D'Artagnan dismounted at the "Jolly Miller" when he reached Meung. As he did so he found a stern-looking gentleman standing at a half-open window on the ground floor. He was talking to two other persons behind him in the room and they seemed to be listening to him with unusual respect.

一到默恩，达赫达尼昂就在&快乐的磨坊主&客店旁下了马，这时他注意到楼下一扇半开着的窗户边站着一位神色严厉的绅士，他正在同房间里他身后的另外两个人说话，他们看上去听得非常认真。

Sea RATion Factory:This building cooks up corn into sea rATions to be eATen by pirATes AT sea.

真正的英国同那种头戴黑色圆顶硬礼帽、手持辊轴伞的绅士们是无缘的，它倒更接近于那种海盗旗帜上画的骷髅和交叉大腿骨形象。

The first period of his dramatic career, he wrote five history plays: Henry VI, Parts I, II, and III, Richard III, and Titus Andronicus; and four comedies: The Comedy of Errors, The Two Gentlemen of Verona, The Taming of the Shrew, and Love's Labour's Lost.

在他戏剧创作生涯的第一个阶段，他创作了五部历史剧：《亨利六世》，《理查三世》，《泰托斯。安东尼》以及四部喜剧：《错误的戏剧》，《维洛那二绅士》，《驯悍记》和《爱的徒劳》。提供自考资料，自考笔记，自考串讲资料，自考历年试题及答案的自考社区平台！

The day I dropped in for lunch with my companion, the place was gently humming from the conservations of locals (including a long table of retired Italian gentlemen) a ladies lunch table business people and mums with their kids.

有一天我与我的同伴前去午餐，那里充满了当地本地人（包括坐在一个长桌子旁边退休的绅士们）轻柔的说话声。有一个餐桌上坐满了商界女士，还有母亲带着孩子的。

Her husband Todd and their five beautiful children with their tireless dedication to our cause, and the courage and grace they showed in the rough-and-tumble of a presidential campaign.

她的丈夫 Todd 和她们的五个漂亮的孩子们在竞选过程中不懈努力，在艰难的选举中显示了勇气和绅士风度。

Mary , a well-known Sunday painter's girl Friday , went to the art exhibition in her Sunday best yesterday and made a hit with all the gentlemen there who seemed to have Sunday-go-to-meeting manners .

玛丽是一位有名的业余画家的女助手。她昨天身着盛装去赴艺术展览会，风靡了所有在场的那些看起来风度翩翩的绅士们。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。