绅士的

My Country 'Tis Of Thee served as a de facto American national anthem before a 1931 law was passed adopting The Star Spangled Banner, which took its melody from a British drinking song popular with members of the 18th-century gentleman's club, the Anacreonic Society.

我的国家属于您》在1931年通过法令将星条旗之歌作为美国国歌之前，都被用作事实上的国歌。而后者的曲调取自于在18世纪绅士俱乐部里广受欢迎的英国饮酒歌，the Anacreonic Society。

A gentleman assisted Carrie to a seat, and I expressed myself pretty strongly on the danger of having a plain polished floor with no carpet or drugget to prevent people slipping.

一位绅士把佳丽搀扶到座位上，我则强烈地表达了自己对这没有纹饰的光溜溜的却不铺上毯子防止滑到的地板的不满。

The atmosphere is much like the curio library of a Victorian gentleman scholar, full of elegant glass-and-wood vitrines, dimly ornate wall coverings, velvet curtains and engagingly stuffy wall-text.

馆内氛围象极了维多利亚时期某个绅士学者的惊奇图书馆，满是考究的玻璃和木质橱窗，色泽暗淡而华丽的墙纸，天鹅绒窗帘和引人入胜又乏味古板的墙壁内容。

He was one of the most noticeable members of the Reform Club, though he seemed always to avoid attracting attention; an enigmatical personage, about whom little was known, except that he was a polished man of the world.

他是个谜一样的人物，关于他的事人们知道的少之又少，只知道他是位文雅的绅士。

I found Esquire Magazine's "75 Skills Every Man Should Master" rather interesting, and I agree with the wisdom of men acquiring almost all of the skills listed therein.

我发现《绅士》登载的《女人应该掌握的75项技能》一文很有意思，我很欣赏男士们要获得几乎所有被列举的技能的智慧。

I'm not grateful to folks in a general way, p'raps, because the things as gentlefolks have give me have a'most allus been the very things I didn't want.

也许，我并不是按通常的方式感谢人们的；因为，绅士老爷们给我的，往往不是我需要的东西。

The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.

欧洲文明的开放与典雅培养了他的绅士举止，而自然和谐的东方文化则赋予他最高的智慧。

His father was a conservative man of the landed gentry, and his mother was a beautiful woman.

他的父亲是一个保守的男子降落绅士，他的母亲是一个美丽的女人。

She was an old woman who for twenty years had brought the neighbouring gentry into the world.

她是个上了年纪的女人，二十年来，邻近的许许多多上层社会的绅士们都是由她接生的。

Pembroke Howard, lawyer and bechelor, aged about forty, was another old Virginian grandee with proved descent from the First Families.

镇上还有一位知名绅士潘布洛克·霍华德是个当律师的独身汉，年纪大约四十上下，他也是年代久远的弗吉尼亚名门望族，确实是初到美洲的家族的后裔。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。