绅士的

This abbreviation of pantaloon was considered vulgar and, as Oliver Wendell Holmes put it,"a word not made for gentlemen, but 'gents.'"

Pantaloon 的缩写被认为是粗俗的，并且正如奥立弗·温德尔·霍姆斯所说，&并不是为绅士而造的词，而是为'家伙们所造'&。

Likewise, by anthropomorphizing Death as a kind and civil gentleman, the speaker particularizes Death's characteristics with favorable connotations.

同样地，藉由人格化作为一个亲切和市民的绅士死亡，说者用有利的含蓄详细说明死亡的特性。

Generally, blackballing is used in elections to describe a negative vote keeping someone from joining a gentlemen's club or similarly organized institution.

一般情况下，&blackballing&指的是通过投反对票的形式拒绝某人假如绅士俱乐部或类似的组织。

When he died,many people cried for him,and many people wrote essays for him.

他是一个绅士，他英俊的外表和非凡的气质是那么的吸引人。

The truest gentleman is the one who in his treatment of others comes nearest to exemplifying the "Golden Rule."

真正的绅士是那位在他的对待他中人接近於例证金科玉律的人。

In the meantime, he moves his body awkwardly and jumps, losing all grace when he hobbles on his two claws. With his two wings spread wide he walks unsteadily like a decrepit aristocrat.

他挪动双爪走路的样子挺难看，蹒跚着，一拐一拐地，被张开的两只大翅膀掀得站不稳，像个衰弱的老绅士。

In the meantime, he moves his body awkwardly and jumps, loosing all grace when he hobbles on his two claws. With his two wings spread wide he walks unsteadily like a decrepit aristocrat.

他挪动双爪走路的样子挺难看，蹒跚着，一拐一拐地，被张开的两只大翅膀掀得站不稳，像个衰弱的老绅士。

After a group of more sympathetic gentlemen takes Brocklehurst's place, Jane's life improves dramatically.

当一些更富有同情心的绅士们取代了勃洛克赫斯特的位置后，简的生活得到大幅改善。

The second chapter has probed into the content and the development characteristic of gentlemen's education.

第二章对绅士教育的内容和发展的特点进行了初步的探索和归纳。

When children are dreaming, husbands snoringm good women sighing, when apartment buildings go to sleep, hotels becme beehives where smocked towelscome and go,brought along with sweet messagea by discreet, see-nothing,diligent maids whopad silently down the corridors on rubber-soled shoes, nurses in a hospital where scarcely anything is cured except the maladies for love.

当孩子们进入梦乡，丈夫们打着鼾声，良家妇女叹着气，所有公寓的大门紧闭时，酒店成为一个蜂窝，这儿工人和绅士来来往往带来各种各样的甜言蜜语，却对其他视而不见，勤勉的女仆穿着胶底解悄无声息地穿过走廊，护士在医院里除了相思病外，未能治愈任何疾病。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。