绅士的

There were primroses and early violets in the hedges now, and the streams, which, upon his first visit, had been hard and frost-bound as the heart of Harcourt Talboys, had thawed, like that gentleman, and ran meirrily under the blackthorn bushes in the capricious April sunshine.

如今树篱上盛开着报春花和早紫罗兰；而他初来时冰冻、坚硬得象哈考特·托尔博伊斯的心一样的溪水，也解冻融化了，象那位老绅士一样，在四月变幻莫测的阳光里，欢乐地奔流于黑刺李树丛之下。

Captain Bligh: I wonder why an alleged gentleman should give his first loyalty to ordinary seamen.

布莱斯船长：我很奇怪为何一位所谓的绅士，竟然会把他的第一份忠诚献给了平凡的船员。

Other ladies, less educated, roll down the bracken in the arms of their gentlemen friends.

其他一些女士，没这么有教养的，在她们绅士朋友的怀抱里翻滚在我的欧洲蕨上。

His conduct is then marked by bravery, confidence, broad-mindedness, gentlemanliness, acknowledgement of others' worth and a realistic approach to life.

他的品行由以下因素来衡量：勇敢、自信、心胸开阔、绅士、认同他人的价值，以及现实的生活态度。

In addition, relevant bureaux and departments are also Justices of the Peace may, by comments and suggestions to improve the facilities and services management

此外，相关的决策局或部门也可藉太平绅士提出的意见及建议，改善有关设施和服务管理的问题

Pisode II co-writer Jonathan Hales has referred to your character in Episode II as "The Perfect Gentleman."

P2的合作编剧乔纳森·海斯将你在EP2中扮演的角色描述为"完美的绅士"。

No matter which country's gentleman I will marry to, I will give the wonderful Chinese culture to the world, and I will take the world's ideas of democracy and freedom to China too.

无论我嫁给哪个国家的绅士，我都会给世界带来中国文化的精彩底蕴，也会向中国传递来自世界的民主自由理念。

The English country gentleman galloping after a fox - the unspeakable in full pursuit of the uneatable.

英国乡下的绅士在追赶狐狸——不能出口的在追赶不能入口的。

Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.

我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。

A fine-looking gentle man sat down in the main dining room of an expensive hotel.

一位很养眼的绅士在一家昂贵的旅馆的餐厅坐下。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。