绅士的

A true lady or gentleman remains at home with a grouch same as if they have pneumonia.

真正的绅士与淑女，即使在发脾气的时候，也会象患上了肺炎般留在家里。

A true lady or gentleman remains at home with a grouch same as if they has pneumonia.

真正的绅士或淑女，即使在发脾气的时候，也会像患上了肺炎般留在家里。

A gentleman entered, with a pleasant, cultured face, high-nosed and pale, with something perhaps of petulance about the mouth, and with the steady, well-opened eye of a man whose pleasant lot it had ever been to command and to be obeyed.

一位绅士走过来。他相貌不凡，显得颇有教养。高高的鼻子，面色苍白，嘴角微露愠意，有着生来就有发号施令那类人所具有的一双神色镇静，睁得大大的眼睛。

Passepartout, who had conscientiously studied the programme of his duties, was more than surprised to see his master guilty of the inexactness of appearing at this unaccustomed hour; for, according to rule, he was not due in Saville Row until precisely midnight.

路路通已经很仔细地研究过自己的工作日程。现在看见福克先生破例提前回家，感到非常奇怪，因为按照那张注意事项表，这位住在赛微乐街的绅士应该晚上十二点回家。

A businessman and Justice of the Peace, he has qualifications in science and education from the University of Melbourne.

一名商人和太平绅士，他的资格来自墨尔本大学的科学和教育。

He served as vice president of the Anti-Slavery Society and was on a committee to nominate candidates for justice of the peace.

他担任副总裁的反奴隶制协会，并在委员会提名候选人的太平绅士。

Well,'tis a chance for the maid------Still, if 'twere the doing again, I wouldn't let her go till I had found out whether the gentleman is really a good hearted young man and choice over her as his kinswoman.

"唉，那是姑娘的一个机会呀--不过，要是这件事再重新来过，我就要等到打听清楚了，弄明白了那个绅士是不是一个真的好心人，是不是把苔丝当他的堂妹对待，不然我就不会放苔丝走。"

Well, tis a chance for the maid------Still, if twere the doing again, I wouldnt let her go till I had found out whether the gentleman is really a good hearted young man and choice over her as his kinswoman.

"唉，那是姑娘的一个机会呀--不过，要是这件事再重新来过，我就要等到打听清楚了，弄明白了那个绅士是不是一个真的好心人，是不是把苔丝当他的堂妹对待，不然我就不会放苔丝走。"

Class composed of persons lacking noble or knightly or gentle rank.

由缺少贵族、骑士或绅士地位的人组成的阶级。

Cried the shirt collar,"now there is no one left to propose to;" and then he pretended to despise all love-making.

我连半点钟的安静都没有！我又是一个漂亮绅士，一个上了浆的人。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。