绅士的

Be this as it may, however, it was his ninth birthday; and he was keeping it in the coal-cellar with a select party of two other young gentleman, who, after participating with him in a sound thrashing, had been locked up for atrociously presuming to be hungry, when Mrs.

不管怎么说吧，今天是他的九岁生日，他正在煤窖里庆祝生日，客人是经过挑选的，只有另外两位小绅士，他们仨真是穷凶极恶，居然喊肚子饿，一起结结实实挨了一顿打，之后又给关了起来。

What she really did was to see a gentleman and spend all her time in Baltimore in his company.

她的确是看到一个绅士和她所有的时间花费在巴尔的摩的公司。

What she really did was to see agentleman and spend all her time in Baltimore in his company.

她真的是去看一个绅士，她所有的时间都花在他的公司在巴尔的摩。

He then bespattered the youth with abundance of that language, which passes between country gentlemen who embrace opposite sides of the question

随后，他对那青年破口大骂，用的全是乡下绅士彼此意见不合时用的字眼。

He begins to be ashamed of Joe and home and enlists Biddy to help educate him.

他开始为乔的工作和自己的家感到羞耻，然而，比蒂帮助他成为绅士，开始教育他。

Cissy's quick motherwit guessed what was amiss and she whispered to Edy Boardman to take him there behind the pushcar where the gentleman couldn't see and to mind he didn't wet his new tan shoes.

她跟伊迪。博德曼打耳喳说，把他领到那位绅士瞧不见的婴儿车后面去，还得留意不要让他弄湿那双崭新的棕黄色皮鞋。

The Borzoi is a gentle, quiet, loving companion with a marvellous personality.

猎狼是一种绅士，安静，可爱的伴侣它有着绝妙了不起的个性。

If his lion's mane of hair had been clipped a bit, and his alarmingly shaggy eyebrows had been half disguised by a bowler, he might have cut a figure in the city; for the accent was right, and he always looked dapper with a brolly.

要是他能稍稍理一下狮子鬃毛般乱糟糟的头发，再戴顶黑色圆顶礼帽遮挡一下浓得吓人的眉毛，兴许还能成为伦敦万人迷——操一口绅士腔，衣冠楚楚，长柄雨伞不离手。

People said that he resembled Byron,- at least that his head was byronic

关于福克先生的底细，人们只知道他是一位豪爽君子，一位英国上流社会里的绅士，其他就一点也不清楚了。

Mr. Pneumonia was not what you would call a chivalric old gentleman.

肺炎先生不是一个你们心目中行侠仗义的老的绅士。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。