绅士淑女

She drew on the military gentlemen, lords and ladies, spinsters, widows and doctors of her family's circle of friends.

她取材于家族朋友圈中的军官绅士、贵族勋爵、淑女贵妇、老处女、寡妇和医生等。

"But we have the best bird after all," said one, and then they would have the bird sing again, although it was the thirty-fourth time they had listened to the same piece, and even then they had not learnt it, for it was rather difficult.

他还说：淑女和绅士们，特别是皇上陛下，你们各位要知道，你们永远也猜不到一只真的夜莺会唱出甚么歌来；然而在这只人造夜莺的身体里，一切早就安排好了，要它唱甚么曲调。

But he soon realized that this was not to be. He said: Marley had earned a place in our family. Like a quirky but beloved uncle, he was what he was. He would never be a Lassie or Benji or old Yeller; he would never reach Westminster or even the country fair.

他说：玛丽在我们家占据了一个位置，它就像一个古灵精怪但又很可爱的叔叔，它就是它，它从来就不是什么绅士或淑女，它永远不会参加威敏斯特俱乐部的什么比赛，它甚至都没有到过乡村集市。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。