绅士

And he knew that higher intellects than those of the Morse circle were to be found in the world.

他阅读英国的社交小说，在其中瞥见过一些讨论政治和哲学的绅士淑女。

Jaggers tells them that Pip is to be released from his apprenticeship to Joe and become a gentleman and is to go to London to begin his education.

贾格斯说皮普要摆脱与乔的学徒关系，即将去伦敦接受教育，做一位绅士。

Jaggers is hard,cold,and powerful,but be.neath the surface he seems disgusted by his own work.

他们让匹普感到无所适从，不知该怎么做才能成为绅士。

LEE Jark Pui, SBS, OBE, JP, Chairman of Agency for Volunteer Service.

请按此浏览义务工作发展局主席李泽培， SBS， OBE，太平绅士之演辞英文版

He was unique, an artist in a jockstrap.

不过我很享受和Bernie对谈的时光，他是一个非常独特的人，运动员的外表之下却是犹如艺术家般的细腻，他是凡事都要经过深思熟虑的人，他会认真思考你所提出的问题，也不会试图用一些陈腔滥调来敷衍了事；虽然英语不是他的母语，不过用英语表达自己的他是那麼的有智慧、表达无碍且极具洞察力；他也很有礼貌，在运动员中是个难得一见的绅士

Here is Bill Jukes, every inch of him tattooed, the same Bill Jukes who got six dozen on the WALRUS from Flint before he would drop the bag of moidores ; and Cookson, said to be Black Murphy's brother, and Gentleman Starkey, once an usher in a public school and still dainty in his ways of killing; and Skylights (Morgan's Skylights); and the Irish bo'sun Smee, an oddly genial man who stabbed, so to speak, without offence, and was the only Non-conformist in Hook's crew; and Noodler, whose hands were fixed on backwards; and Robt.

接着是比尔·鸠克斯，浑身上下都刺满了花纹，就是那个在海象号船上被弗林特砍了七十二刀才丢下金币袋的比尔·鸠克斯。还有库克森，据说是黑默菲的兄弟。还有绅士斯塔奇，曾在一所中学当过助理教员，杀起人来，还是文质彬彬的。还有&天窗&。还有爱尔兰水手长斯密，他是个特别和蔼的人，他就是捅人家一刀，也不会得罪人家；在胡克的水手班中，他是唯一不信国教的。还有努得勒，他老爱背剪着手。

"Its ranks were filled with gentlemen, who felt the stirrings of martial impulse, and sought to establish a kind of College of Arms, where, as in an association of Knights Templars, they might learn the science, and, so far as peaceful exercise would teach them, the practices of war."

队列中有不少绅士，他们体会到尚武精神的冲动，谋求建立一种军事学院，以便在那里象在&圣堂骑士&那种社团那样，学习军事科学，至少能在和平时期学会演习战争。

Here is the true state of the case: I was passing through the square just as you were leading this woman away; there were still groups of people standing about, and I made inquiries and learned everything; it was the townsman who was in the wrong and who should have been arrested by properly conducted police.

刚才您把这妇人带走时，我正走过那广场，当时也还有成群的人在场，我进行了调查，我全知道了，错的是那位绅士，应当拿他，才合警察公正的精神。

Then Christian went on his way, waiking by himself , until he saw someone in the distance coming toward him through the fields .This man was a very leamed gentleman named Worldly Wiseman who lived in the town of Camal Policy, a very great town not far from Christian's own home.

基督徒独自一人继续前行，后来他见一人从远处田间走来，这人是一位很有学问的绅士名叫世智，他住在世俗城（世俗意&属世界的智慧&）那是一个很大的城市，离基督徒的家乡不远。

On weekdays, all of them were ladies and gentlemen who provided quality service to our guests, but today they were all lionets who were fighting for team glory.

平日里，个个都是为客人提供优雅服务的绅士或淑女，但在赛场上，都成了为部门荣誉而战小狮子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。