绅士

It is very likely that this worthy couple never absolutely conspired and agreed together in so many words; the one to cajole the young gentleman, whilst the other won his money at cards: but they understood each other perfectly well, and Rawdon let Osborne come and go with entire goos humor.

克洛丽夫妇两人相当地了解对方，他们一个取乐这位年轻的绅士，另一个就在牌桌上赢他的钱，洛顿还能让奥斯鲍尔满面春风地来又满面春风地回去。也许这对可亲可敬的夫妇从来没有如此完全地密谋过，也从来没有在言语上配合得如此天衣无缝。

A bright, merry-hearted girl, and a gray-bearded gentleman, who has survived he trouble of his life, and battled with it as a Christian should.

一个是生气勃勃、兴高采烈的姑娘；一个是胡子灰白的绅士，他从生平悲痛遭遇中熬过来了，他象一个基督徒应该如此地搏斗过来了。

The first of the trio was a distinguished, immaculately groomed, gray-haired, and gray-bearded gentleman whom I knew at once to be the Viennese psychiatrist Dr. Sigmund Freud.

三人中为首的是一个长相出众，衣冠楚楚，灰白头发灰白胡子的绅士，我一眼就认出他是维也纳的心理医生，西格蒙特·弗洛伊德博士。

Women in furs and men in greatcoats moved gaily in the wintry air.

身穿轻裘大氅的淑女绅士在寒冷的空气里兴高采烈地走动。

Women in furs and men in greatcoats moved gaily in the wintry air.

淑女们披着皮裘，绅士们身着大衣，在这凛冽的严寒中欢天喜地地走来走去。

You got hobos, nobos, gentlemen loafers.

无家可归的流浪者，有家不愿回的人游手好闲的假绅士

In order to help you on route to the Gentleman condition, Love Tips hostesses record every delicate attention you have had to your "sugar baby".

为了帮助你在通向绅士条件、爱小费的女主人记录每精致的注意，你不得不到你的&宝贝&。

There are men in the humblest walks of life who are nature's gentleman.

在社会阶层的最低层中，也会有绅士。

There are men in the humblest walks of life who are nature's gentleman.

在社会阶层的最底层中，也会有绅士。

There are men in the humblest walks of life who are nature's gentlemen.

有些最卑微阶层的人士却是天生的绅士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。