绅士

I know l'm common ignorant girl, and you a book-learned gentleman.

我知道我只不过是个平凡的不学无术的丫头，而你是个有学问的上流绅士。

The year's brightest lights: Low-collar sweater bottoming is Jude Law's preference, or a knit cardigan jacket double-breasted suits are stylish, very worthy men learn, coupled with large handbag pattern scarf or nylon, fully reflect English gentleman elegance and vitality.

全年最亮点：低领针织衫打底是Jude Law的偏好，外套双排扣西服或是针织开衫都很有型，非常值得男士们借鉴，再加上图案围巾或尼龙大手袋，完全体现出英式绅士的优雅与活力。

An English gentleman and a French lady shared a carriage on the train.

英国绅士与法国女人同乘一个包厢，女人想引诱这个英国人，她脱衣躺下后就抱怨身上发冷。

Since then, as a chorus girl, she had received others--gentlemen who prayed for an engagement .

从那以后，在她当群舞演员时，又收到了一些--写信的是些想请求约会的绅士。

You are hereby obliged and request to confirm to this office the AUTHENTICITY of Mr. Robert Smith and other black gentleman's claim as Finance Director and agent of your company, in other to enable us immediately release the Original payment Draft leaf to Mr. Robert Smith accordingly.

您现有义务和要求，以确认该办事处的真实性罗伯特史密斯先生和其他黑人绅士的要求作为财务总监和代理的公司，在其他使我们立即释放原件付款叶草案罗伯特史密斯先生据此。

"A handsome gent," I went on, the color of caramel, moving with such catlike ease and gilded glances that he makes me think of all things once delectable, and now a potpourri of scent: cinnamon, clove, mild peppers and other spices golden, brown or red, whose fragrances can spike my brain and plunge me into erotic yearnings that live now, more than ever, to play themselves out. His skin must smell like cashew nuts and thick almond creams.

&一位英俊的绅士，&我继续说道，有着褐色的肌肤，如猫般安逸的步调，以及闪烁而游离不定的目光，他使我想起了那些曾经令人快乐而现在却香气混杂的东西——肉桂、丁香、味淡的胡椒和其一些金色、褐色或红色的香料——这些东西的芳香能刺穿我的大脑，并使我陷入前所未有、喷薄而出的性爱欲念中，他的身体闻上去一定有如腰果与杏仁酪。

He desperately wanted advancement, an officer's commission in King George's army, and to be regarded as a 'gentleman.

他急切地希望得到提升，成为乔治王军队里的一名军官，并且被当作一名&绅士&来看待。

One day his servant asked him:"Dear Master, what is agentleman?"

一天他的仆人问他：&亲爱的主人，绅士是什么呀？&

In china, Hachette Advertising cooperate with local press and publish Chinese edition of ELLE, Marie Claire, ELLE Decoration, Woman's Day, Car and Driver, Psychologies, Femina and Mr.

在中国，桦榭广告与国内几家出版社合作出版以下杂志：以性感迷人，真我率性，品位高雅为特色的《世界时装之苑》、点亮全球女性心灵的时装杂志《嘉人》、领导家居潮流的《家居廊》、引领悦尚健康生活方式的《健康之友》、引领驾车文化的《名车志》、关心女性读者内心世界和谐的《心理月刊》、国际女性周刊《伊周》及为高端成熟男性量身订制的《摩登绅士》。

In china, Hachette Advertising cooperate with local press and publish Chinese edition of ELLE, Marie Claire, ELLE Decoration, Woman's Day, Car and Driver, Psychologies, Femina and Mr. Modern.

在中国，桦榭广告与国内几家出版社合作出版以下杂志：以性感迷人，真我率性，品位高雅为特色的《世界时装之苑》、点亮全球女性心灵的时装杂志《嘉人》、领导家居潮流的《家居廊》、引领悦尚健康生活方式的《健康之友》、引领驾车文化的《名车志》、关心女性读者内心世界和谐的《心理月刊》、国际女性周刊《伊周》及为高端成熟男性量身订制的《摩登绅士》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。