绅士

His cavalier attitude — and his love of a good bag of chips — really sells me on Rusty.

他绅士的态度-以及他对一大包薯片的热爱-这着实让我对Rusty着迷。

It is no question of outer circumstances or appearance; it is the inner nature that distinguishes the gentleman.

一个人的外表并不是关键，重要的是他的内在品质，这是区别绅士与非绅士的根本所在。

The elegantly gentleman neatly workers monks garb ed in hood ed robes went about oddly garmented professors rob ed in crimson tuxedo attired gentlemen crimson rob ed Harvard professors .

衣着的绅士；衣着整洁的工人；罩衫的僧侣；奇怪的衣服；深红色衣服的教授；晚礼服的绅士；深红色衣服的哈佛教授。

The elegantly attired gentleman neatly dressed workers monks garb ed in hood ed robes went about oddly garmented professors rob ed in crimson tuxedo attired gentlemen crimson rob ed Harvard professors .

衣着华丽的绅士；衣着整洁的工人；穿着罩衫的僧侣；穿着奇怪的衣服；穿着深红色衣服的教授；穿着晚礼服的绅士；穿着深红色衣服的哈佛教授。

It is almost a definition of a gentleman to say he is one who never inflicts pain.

绅士是个从来都不会给人带来痛苦的人，这几乎成了绅士的定义。

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Encore, enclap, said, cried, clapped all, Ben Dollard, Lydia Douce, George Lidwell, Pat, Mina Kennedy, two gentlemen with two tankards, Cowley, first gent with tank and bronze miss Douce and gold MJiss Mina.

杜丝、乔治。利德维尔、帕特、米娜，面前摆着两只大酒杯的绅士、考利、拥着大酒杯的第一位绅士还有褐发女侍杜丝小姐和金发女侍米娜小姐，个个不住他说啊，叫唤啊，拍手啊。

Horst Fantazzini conducted nonviolent stickups across northern Italy, often using a toy gun according to some stories, and won his nickname after sending roses to a bank teller who had fainted during a robbery.

凡塔齐尼一生用非暴力的方式&打劫&了意大利北部的大小银行，据一些报道称，他行动时经常使用一支玩具手枪。在一次打劫行动中，一名女出纳员因惊吓过度昏了过去，事后这位&绅士&竟然为这位小姐送去了玫瑰以表慰问，从此凡塔齐尼便得了&绅士大盗&这个雅号。

King George III at a levee on 3 February 1791 said to Burke:"I know that there is no Man who calls himself a Gentleman that must not think himself obliged to you, for you have supported the cause of the Gentlemen".

乔治三世国王在1791年2月3日的一个接见会上对伯克说：&我知道没有一个自称绅士的人不会对你心存感激，因为你支持了做绅士的理由。&

He is a gentleman; I am a gentleman's daughter; so far we are equal.

他是一位绅士，我是一位绅士的女儿；我们刚好门当户对。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了