绅士

These dogs and men were not town dogs and men. They knew only the law of club and tooth.

这些狗儿和人们并非和绅士，他们只懂得棍棒与獠牙之法。

Pisode II co-writer Jonathan Hales has referred to your character in Episode II as "The Perfect Gentleman."

P2的合作编剧乔纳森·海斯将你在EP2中扮演的角色描述为"完美的绅士"。

Mr Colman Ng, Assistant Director-General of Civil Aviation Air Traffic Management

恭喜！民航处助理处长伍崇正获委任为太平绅士，任期由七月一日开始。

Sometimes he consoled himself by that. But indeed he knew that he wasn't much better than any of those nigger servants who worked in those rich families. He had nothing but a poor job on the fancy boat. He could be very upset and depressed. But he couldn't leave his job; he needed it to make a living. Also he loved his job for he could at least take a close look at the life he probably could never reach. The luxurious boats where he worked somehow would represent Anthony's dream of life ? beautiful women in the fancy dresses, gentlemen throwing cash on the gambling tables, drunk politicians talking quibbles, coltish young ladies flirting and laughing at the bar… Life seemed so beautiful there. Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.

有时候他这样自我安慰着但他真正明白的他并不比那些富人家的黑人奴仆好到哪去他除了在豪华游船上的一份可怜的工作以外一无所有他因此会心烦和沮丧但他却不能扔掉他的工作他需要这份生计同时他也爱着他的工作因为至少他可以好好地窥视着那种他也许永远也难以触摸的生活方式他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活——华贵衣裙里的漂亮女人们往赌台上扔钱的绅士们喝醉酒的政客侃大山轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……生活在这里看起来那么的美好安东尼以为他也这生活中的一部分直到内战爆发

The luxurious boats where he worked somehow would represent Anthony's dream of life– beautiful women in the fancy dresses, gentlemen throwing cash on the gambling tables, drunk politicians talking quibbles, coltish young ladies flirting and laughing at the bar… Life seemed so beautiful there.

他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活——华贵衣裙里的漂亮女人们，往赌台上扔钱的绅士们，喝醉酒的政客侃大山，轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……生活在这里看起来是那么的美好。

With any luck. The Gent and Comanche will die laughing.

绅士和卡曼其就好多了他们会笑着死去

He later said he imagined the Tramp to be a college-educated gentleman who'd come down in the world.

后来他说，他想象中的"流浪汉"是一位受过大学教育，但已经没落的绅士。

Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure?

"对贵重物品引人注目的消费是享乐绅士们的声誉"。

That I am an exceedingly polite gentleman and a very good conversationalist.

我是个极有风度而且健谈的绅士

Thus gentlemen could dine before arriving at the theatre to see their various young ladies in the corps de ballet.

这样绅士们就可以在去剧院之前用餐，然后看芭蕾舞团各式各样的年轻小姐。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了