组织起来

The numerous '' ad hoc '' organisations set up during the siege in the localities ("quartiers") to meet social needs continued to thrive and cooperated with the Commune.

大量的在围城期间在各地区（&quartiers&）为满足社区需要而建立起来的''非正式''组织继续兴旺并与公社紧密合作。

Relying on the advantages of high-tech, Shenzhen City, the United States tie plate model of a successful production company of traditional hand crafts and hand-processing technology combine reasonable Organize, structure, bent on the design for the Chinese model of industrial progress in one thin edge.

依托高新技术的优势，深圳市美平手板模型制作公司成功将传统手工手板工艺和科技加工结合起来，合理的组织、结构，执意为中国模型设计工业进步出一分薄力。

It was established in the United States in nineteen sixty-four as they -- course for business people .

这是一个非盈利的私人的组织，把自愿加入的专家与发展中国家的咨询者联系起来。1964年建立在美国，作为一个为商人服务的和平团队。

Singapore's ring-fence approach seemed to work, as the number of new cases dropped to a daily handful－supporting early World Health Organization statements that the spread of SARS, as dangerous as it was, could be stemmed with vigilant infection controls.

当新加坡的围堵政策一度看起来发挥了效用，因为每日的新增病例降到相当低的数字－这可以支持世界卫生组织早先的论点，认为SARS虽然危险，但是在谨慎的传染控制之下仍然可以抑制而不扩散。

Activities like line dancing, lawn bowling, and computer classes make retirement communities increasingly popular among people with decades of free time to fill.

退休社区组织的许多活动，像莱登舞，草地保龄球和计算机课程充实了人们几十年的空闲生活，这使得退休社区在民间不断流行起来。

On the double foundation of these experiences, illuminated by Marxist theory, the proletarian ideology constitutes itself as a mass ideology, which is able to unify the avantgarde of the working class in its organizations of class struggle.

依据马克思主义理论对这些经验所阐明的双重基础，无产阶级的意识形态将自身构造成大众的意识形态，后者能够在阶级斗争的组织当中将无产阶级的先锋队统一起来。

This way through government organizations, will be the continued profitability of a number of high-quality small and medium-sized pool, give full play to the scale effect, not only difficult to solve a single SME financing in the bond market bottlenecks, more sharing of security, underwriting the cost of issuing bonds and so on.

这种方式通过政府的组织，将一批有持续盈利能力的优质中小企业集中起来，充分发挥规模效应，不仅解决了单一中小企业难以在债券市场融资的瓶颈，更分摊了担保、承销等发债成本。

The goals of humanistic poetry are: skillful handling of conventions, force of language, and, above all, the development of a rhetorical plan in which meter, rhyme, scheme, imagery and argument should all be combined to frame the emotional theme and throw it into high relief.

人文主义诗歌的主要目标是对传统习俗的熟练运用，语言的力度与气概，而最重要的是发展了修辞模式，即将格律，韵脚，组织结构，意象与议论都结合起来勾画出情感主题，并将其极为鲜明生动的表现出来。

The goals of humanistic poetry are: skillful handling of conventions, force of king1970uage, and, above all, the development of a rhetorical plan in which meter, rhyme, scheme, imagery and argument should all be combined to frame the emotional theme and throw it into high relief.

人文主义诗歌的主要目标是对传统习俗的熟练运用，语言的力度与气概，而最重要的是发展了修辞模式，即将格律，韵脚，组织结构，意象与议论都结合起来勾画出情感主题，并将其极为鲜明生动的表现出来。

Wouldn't it be nice if computers could fix themselves What if you never had to worry about installing or updating software What if your computer could continually finetune it's operation to maintain peak performance For many people ,this all sounds too good to be true; such maintenance tasks can be time-consuming and confusing.

如果计算机能够自己组织，难道这不是一件好事吗那我们如果不用担心如何去安装和升级软件那将会是怎样呢如果你的电脑能连续的自动调整以保持最好状态那会是怎样呢对于很多人来说，这听起来挺好但未能实现；如此的维护任务将是费时和繁琐的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。