组织起来

Separatist Senators alongside representatives from the Commerce Guild, the Trade Federation, the Corporate Alliance, the InterGalactic Banking Clan and the Techno Union pooled their resources together to form the largest military force in the galaxy.

与会的分离主义议员们，分别来自商业协会、贸易联邦、同盟组织、内银河银行协会、以及技术联盟，他们把各自的资源结合起来，组成了银河系最强大的军事力量。

As many of these branches are revived for the campaign, trench warfare is likely to erupt over the succession.

随着这些分支机构的许多组织由于选举活动振奋起来，就继任议题可能爆发阵地战。

In combination with the general principle of education, the article reviews the cadre education at the time of Yan'an, it is believed the momentum of success of cadre education at that time is: Comrade Mao Zedong played a crucial role in the cadre education in Yan'an time; and the Party Center's highly regarded education, and strengthened the leadership of cadre education in Yan'an time, and adjusted the unadapted organizational structure, all the party members and cadres treated it seriously, and leaders set themselves as examples; the cadre education at that time is accordant with educational rules and the historical development rule of party, conforming to historical requirements; correct guidelines and methods were utilized.

总结延安时期中国共产党的干部教育的基本特征有：坚持思想领先，不断加强思想教育；注重党员管理，符合教育规律；强化党内团结，提供组织保证；运用方针正确、方法得当，把学习同总结历史经验结合起来，提倡和风细雨，正确开展批评与自我批评，正确对待犯错误的同志。

The factors favoring unionization drives seem to have been either the presence of large numbers of workers, as in new york vity, to make it worth the effort, or the concentration of small numbers in one or two locations,such as a hospital, to make it relatively easy.

有利于工会组织形成的因素看起来或者是大量的工人的出现，比如在纽约这样的城市，使得这种努力值得；或者是少量的集中于一两个地方的人，比如医院这种地方，使其相对较容易。

It would appear instead that the organised campaign of vilification is being run by Mr Hargitay.

看起来，实际上这次有组织的诽谤行动其实是由哈基塔先生操纵的。

In patients without dentures white spots on the mouth and tongue are typical. These may join together to form larger spots or plaques. When wiped off the underlying tissue may be red and raw.

在病人没有假牙白点上，嘴和舌头是典型的，这些可能会联合起来，形成较大的点或斑块，当上抹掉的基本组织都可以是红色和原材料。

The network environment of journal information services is composed of four parts——online catalog, E- journal abstracting and indexing databases,whole-length E -journal and services Of the networking document passing.

期刊信息服务的网络环境由联机目录、电子版文摘索引数据库、全文型电子期刊和网络化文献传递服务四个层次构成，它们将信息及信息检索系统动态地组织联合起来，形成了动态透明的信息环境。

Make use of the together the Allotropism phenomenon in the Chemistry to the human resource distribution realm, that point the person with same quantity and level, distribute with the different structure mode, by can bring organization the biggest performance alignment, can attain totally different result.

将化学中的同素异构现象运用到人力资源配置领域，指同样数量和水平的人，用不同的结构模式配置起来，以能给组织带来最大效益的方式排列，可以达到完全不同的效果。

It is opposite the page server of Google some of inquiry by tens of thousands gather up of second search result comes, organize all data, next these argute and simple search presents the window in your browser as a result in, the time that whole process reads this bureau to be spent in place than you is even short.

Google的页面服务器它对某一项查询的成千上万次搜索结果收集起来，组织所有的数据，然后把这些机灵而又简单的搜索结果呈现在你浏览器的窗口中，整个过程比你读这个局在所花的时间还要短。

The social and environmental NGOs have banded together to protest, but no one will listen to them.

社会和环境非政府组织联合起来进行抗议，但没人听他们的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。