组织起来

The way to implement an innovation so it will transform an organization is to implement it disruptively.

用这样的方法实施革新，实施起来会是组织遭到颠覆。

Getting Endeavor started required some classic start-up doggedness of its own.

推动Endeavor这个组织运转起来需要一些来自内部的顽强动力。

Aimed at these problems, it presents some suggestions on how to improve the professional level of the Chinese enterprise trainers: specifically to set up professional organizations from top to bottom; to emend the professional standards on the basis of professional investigation and job analysis; to strengthen the legislation and execution of laws in training markets; to integrate the internal and external experience of training to find a better way out; and to press on with the research and development of enterprise trainers profession.

结合前半部分论文对英美企业培训师的职业分析成果，论文的最后部分对如何提升我国企业培训师这支队伍的专业化水平提出了一些建议，具体包括：自下而上地建立培训师专业组织；以职业调查和工作分析为基础开发职业标准；加强培训市场的立法与执法力度；把国外培训师培训经验与国内的经验整合起来；加紧进行培训师业务的研究与开发。

All the powers of \'\'globalism\'\' have entered into an unholy alliance to exorcize this spectre: Microsoft and Disney, the World Trade Organization, the United States Congress and the European Commission.

为了对这个幽灵进行毫不神圣的围剿，"全球主义"的一切势力：美国微软公司和迪斯尼、世界贸易组织、美国国会（U.S。 Congress）和欧盟委员会，都联合起来了。

It becomes a information exchange site,the exploration project,work area,research production,seismic datum,explainer datum,well datum can be organized into one system,which can share the research production in the exploration project;Through the datum expression of well decision,we can achieve the browsing of work area basemap,the seismic section"s remote display,the well position report"s display,the visual information of well"s wall.The system can lead to a right direction for those expert"s exploration decision .The system runs through all the process of well positon"s decision,deployment and management,which makes the exploration work becoming integrated.Now we can manage the well positon"s decision with computer,which improves work efficiency,condense whole exploration circle.

油田井位部署辅助决策系统以项目数据库的方式将分散在多个研究单位或个人手中的各类图档资料信息集中分类地保存起来，通过该系统使勘探项目、工区、研究成果、地震数据体、解释数据、井数据等有机地组织在一起，使勘探研究成果在勘探项目组内进行了充分共享；基于项目库，系统实现了井位部署决策所需的：工区底图浏览、地震剖面远程显示、井筒信息可视化，为论证专家提供了论证现场所需数据的展示；采用井位聚类分析和模糊数学综合评判决策方法，为井位论证决策提供了基本模型；利用井位部署流程子系统贯穿了井位论证、部署、管理业务的全过程中，使勘探业务有机的整合为一体，实现了井位论证工作的计算机管理。

But as global problems proliferate and information whips round the world ever faster, the organisational response look s ever shabbier, slower and feebler.

但是当全球性问题高涨而信息在这个世界传递得更快，那些组织的反应看起来从未有过的寒酸、迟缓和衰弱。

Floaters look as though they are in front of your eye, but they are in fact shadows from tissue particles in the back of the eye.

飞蚊症看起来虽然他们是在前面的您的眼睛，但他们在事实上的阴影，从组织粒子在后面的眼睛。

So it seems that GEV was a incompact organization, actually it is flexible and easily to use various resources to achieve the objective.

因此绿家园虽然看起来松散，灵活性和应变力却很强，也非常善于动用社会中的各种资源达到组织行动的目的，以上部分就在文章的第四章进行了详细论述。

When the globalist economics develops more quickly and China joined into World Trade Organization, in order to be geared to the requirement of market economy, our officals have to transform his functions. Thus , a good deal of social organizations produce emerge and develop, in theory, they are called the Third Departments.

随着经济全球化进程的加快和我国加入WTO，我国政府为了适应市场经济进一步发展的要求，必须进行政府职能的转换，由此而导致一大批社会团体产生并发展起来，理论上把这一大批社会组织统称为第三部门。

Though mainstream groups like the Natural Resources Defense Council and the Environmental Defense Fund have lined up behind Waxman-Markey, Greenpeace and other dark green groups claim that the bill — which aims to reduce carbon emissions 4% below 1990 levels by 2020 — is too weak.

尽管主流群体（例如自然环境保护委员会以及环境保护基金）联合起来支持维克斯曼-马基法案，但是绿色和平组织和其他激进环保群体宣称该法案-其目标是到 2020 年碳排放量要比 1990 年的水准低 4%以上-太过保守。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。