组织联盟

Following its formation in 1963, the members of the Organisation of African Unity, now known as the African Union, decided to adopt the principle of uti possidetis, whereby they agreed to accept the international boundaries drawn up during the colonial era.

根据1963年的协定成立的非洲统一组织的成员国，现在是非洲联盟的成员国家决定采用占有地保持原则来解决冲突争端，即同意接受殖民时期划定的国际边界为现有边界的做法。

He is also Chairman of the Aerospace Industries Association, a Board member of the Aviation Safety Alliance, and a member of Conquistadores Del Cielo, the Greater Phoenix Economic Council, the Greater Phoenix Leadership and a Board member of the Drug Free Arizona Organization.

他同时是航空行业协会的主席，航空安全联盟的董事会成员，大凤凰城经济委员会的成员，大凤凰城领导能力的成员，&无毒品亚利桑那州&组织的董事会成员。

California's ballot measure would mark a new phase in decriminalisation, says Ethan Nadelmann, the founder of the Drug Policy Alliance, which lobbies for more enlightened drug laws.

药物政策联盟（该组织主要游说当局采取更为开明的药物政策）创办者Ethan Nadelmann称，加州的投票将在大麻合法化的历史上谱写新的篇章。

Strategic Alliance is one kind of cooperation-competition forms, which is on the foundation of optimizing the deployments of the resources.

战略联盟正是建立在优化资源配置基础上的合作竞争型组织形式。

He can point to his educational support for hundreds of students from poor backgrounds; and funding to the UN-backed Global Alliance on Vaccines and Immunisations, which has extended the lives of millions in the developing world.

他为来自贫困家庭的数百名学生提供教育支持；为联合国支持的全球疫苗及免疫联盟(Global Alliance on Vaccines and Immunisations)提供资金，该组织延长了发展中国家数百万人的生命。

Finally, in order to envision alternatives for Yingge's local development, three strategies are proposed by this study, including regaining cultural hegemony, relinking culture and daily life and reforming political coalition.

至於真正见证了莺歌文化与产业变迁的文化路街区，反而被挤压到拟仿陶瓷文化场域的边缘，而陶瓷嘉年华则成了地方权力竞合的场域。最后，本文提出了重新争取文化诠释主导权、重新连结文化与生活、重新组织政治联盟等策略，作为莺歌迈向另类发展形式的参考。

It also serves as a direct point of contact with Secretariats of APEC and the Pacific Economic Cooperation Council, which are located in Singapore.

驻新加坡办事处负责维系香港与东南亚国家联盟成员国的商务关系，并与设于新加坡的亚太区经济合作组织秘书处和太平洋经济合作议会秘书处直接联络。

Moreover, whereas the Singapore Office also looks after Hong Kong's commercial relationship with the Member States of the Association of South-East Asian Nations and serves as a direct point of contact with the Secretariats of APEC and PECC located in Singapore, the Sydney Office is also responsible for promoting Hong Kong's economic and trade interests in New Zealand.

此外，驻新加坡办事处更负责维系香港与东南亚国家联盟成员国的商务关系，并与设于新加坡的亚太区经济合作组织秘书处和太平洋经济合作议会秘书处直接联络。驻悉尼办事处同时负责促进香港在新西兰的经贸利益。

Those who favour Turkey's membership of the EU fear that Club Med is designed to fob it off with second-class citizenship.

那些希望土耳其加入欧盟的人害怕地中海联盟是用来给搪塞土耳其，让它安于当二等公民的组织。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

百老汇的制作联盟和百老汇的罢工组织于今天重新进行了会谈，双方都希望能够达成一致来结束维持了16天的罢工游行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！