组织联盟

I thought that Chris Paul having the best season of any point guard in a conference teeming with Hall of Fame-bound quarterbacks and leading his team to the best record in the West after 79 games -- while possibly saving basketball in New Orleans in the process -- would be clinchers.

我原先以为，尽管很多组织后卫注定要进名人堂，但凭借在联盟的这个位置上的最优秀发挥，以及率领球队在79场比赛后取得西部最佳战绩——同时也拯救了奥尔良的篮球事业——一切都已成定论。

It's not until paragraph six that NATO, a 26-nation alliance with 900 million people and nearly half of world GDP, unsheathes its mighty sword, boldly declaring "Russian military action"-- not aggression, not invasion, not even incursion, but "action"-- to be "inconsistent with its peacekeeping role."

直到第六段，由26个国家联盟、9亿人民和国内生产总额几乎占全球一半的北大西洋公约组织才展现魄力，大胆指称「俄罗斯军事行动」─不是挑衅，不是侵占，甚至连入侵都谈不上，而是「行动」─与「其所扮演的维和部队角色相互矛盾。

Together with the Internet Archive, a non-profit organization which runs a rival project to digitise libraries' contents, these firms have formed a group called the Open Book Alliance to campaign against the agreement.

同样管理着一个类似的图书馆馆藏电子化计划的非营利性组织&互联网档案馆&，连同这些持反对意见的公司组成了一个叫&开放图书联盟&的运动来反对谷歌的协议。

The Catholic League, the largest US Catholic rights group, condemn ed the comments.

美国最大的天主教权利组织天主教联盟驳斥了上述言论。

The Catholic League, the largest US Catholic rights group, condemned the comments.

美国最大的天主教权利组织天主教联盟驳斥了上述言论。

The Techno Union owns Mustafar, having laid claim to the planet over 300 years ago. Scouts from that organization discovered the unique and valuable mineral allotropes that permeated Mustafar's crust and mantle.

穆斯塔法隶属于技术联盟，该组织拥有其主权已超过三百年，他们的侦察员发现一种独特而贵重的矿物广泛分布于穆斯塔法的地壳和地表覆盖物中。

The 2006 World Diabetes Day campaign marks the end of the first phase of the J oint IDF-WHO Diabetes Action Now project and coincides with the 19th World Dia betes Congress in South Africa.

2006年糖尿病日活动标志着&现在加入国际糖尿病联盟－世界卫生组织糖尿病活动&计划的第一步完成，同时将在南非举行第19届世界糖尿病会议。

Key factoids you might not know: You might think that since the Hornets have the best point guard in the league in Chris Paul that they'd be an up-tempo outfit, but they're really not.

你也许不知道的关键事实：你也许认为自从黄蜂获得联盟最优秀的组织后卫保罗后，他们将不断前进，但是事实上他们并没有。

There is also a need for international funders to develop an understanding of the requirements of community organizations and federations, for both project and non-project support.

国际资助者也需要改变，对项目还是非项目的支持，产生对社团组织和联盟需求的理解。

Reforming the North focuses on twenty-five years (1520-1545 AD) of this history, during which Scandinavians terminated the medieval Union of Kalmar, toppled the Catholic Church, ended the commercial dominance of the German Hanse, and laid the foundations for centralized states on the ruins of old institutions and organizations.

北方重点改革25年（这段历史，在此期间，北欧终止了中世纪的卡尔马联盟公元1520至1545年），推翻了天主教教堂，结束了德国汉萨商业优势，奠定了国家统一的基础对旧的机构和组织的废墟。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！