组织者

For the sake of better risk control, clearing house and exchange should get along well with each other.

期货结算机构作为结算服务的组织者和承担者，在期货结算风险管理中发挥着举足轻重的作用。

If the artist's physically presence is required to receive the prize, this rule should be cleary expressed by the organizers.

如果艺术家的身体的存在是必须取得奖金，这一规则应佳所表达的组织者。

Like many car club aficionados, the organiser of the World Friendship club says the most important reason for joining a club is to expand his social circle.

就像许多汽车俱乐部爱好者那样，世界汽车之友俱乐部的组织者表示，参加俱乐部的最重要原因是扩大自己的社交圈子。

He withheld this phrase only once, at the 1996 Summer Olympics in Atlanta [9] where the organization had come under heavy criticism.

组织者组织不善，恶评如潮。

Due to the high dedication and commintment of the original staff members, exposure to suggestions and innovations, and presence of its own game tracking and player ranking system, which was being constantly developed and improved, the league gained tremendous popularity and recognition within a short period of time.

由于当时的组织者们的巨大付出，开诚布公的吸取建议和改进，以及游戏本身和选手分级制度的不断发展和改善，联赛短时间内就得到了巨大的成功和认可。。

The "La La Camp" hosting committee was diverse in terms of location and experience: the six groups include: Common Language, Gender and Sexuality Rights of Taiwan, Women Coalition of HKSAR （ Hong Kong, Institute for Tongzhi Studies, Qwave, and Lavender Phoenix in U.S.

女同志组织者训练营」的主办团体包括北京同语、台湾性别人权协会、香港女同盟会、纽约华人性别研究中心、纽约酷浪、美国紫凤凰等六个以服务性小众及跨性别人士为主的团体。

The " Queer Women and Trans Camp" hosting committee was diverse in terms of location and experience: the six groups include: Common Language , Gender and Sexuality Rights of Taiwan, Women Coalition of HKSAR（Hong Kong, Institute for Tongzhi Studies, Qwave, and Lavender Phoenix in U.S.

女同志组织者训练营」的主办团体包括北京同语、台湾性别人权协会、香港女同盟会、纽约华人性别研究中心、纽约酷浪、美国紫凤凰等六个以服务性小众及跨性别人士为主的团体。

As the Organizer of the Shanghai Epo, we take charge of the pailion construction, participation serice, eents preparations, forum organization and Epo operation, undertaking arduous tasks We are to gain eperience since this is the first time for us to hold such a large-scale and long-duration world eposition During the preparation, we hae been learning from host countries and cities of preious world epositions as well as the organizers of such large-scale eents as the Olympics We also listen to the instructions of the BIE, refer to the eperience of all countries, and strie concertedly with the participants to stage a satisfying Epo in 2010 in line with the spirit of the world eposition "understanding, munication, union and cooperation"

作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动准备、论坛组织、会期运营等各项工作，义务十分艰难。由于是第一次举办如此大范围、长时光的世博会，我们还缺少经验。在筹备进程中，我们一直保持向举行过世博会的国度和城市认真讨教，向奥运会等其他大型活动的主办方虚心学习，主动人取国际展览局的领导，尽力吸取各国经验，凝集各方智慧，秉持世博会"欢聚、沟通、展现、合作"的精力，积极与各参展方携手尽力，共同办好2010年世博会。

Nevertheless, our traditional teacher-student relationship bears a sort of inequality with regard to the relationship of personality, characteristic of the fact that the teacher assumes the role as controller of the teaching process, organizer of teaching activity, constitutor of teaching content and judge of students' achievements, as well as the embodiment of truth and absolute authority.

而我们传统教育的师生关系是一种不平等的人格关系，教师不仅是教学过程的控制者、教学活动的组织者、教学内容的制定者和学生成绩的评判者，而且是真理的化身和绝对的权威。

The role of the teacher in teaching process should be freshened. Teacher is no longer a simple teaching machine, but an inspirer, organizer, participatant and guide in the constructive activities of mathematics.

要重新认识教师在教学过程中的主导作用，教师不再是简单的知识传授者，而应是数学建构活动的激励者、组织者、参与者和导向者。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。