组织的

Article 27 "Leaseholding farm households" refers to members of a rural collective economic organization who engage in commodity production under a contract and within the spheres permitted by law.

农村集体经济组织的成员，在法律允许的范围内，第二十七条农村集体经济组织的成员，在法律允许的范围内，按照承包合同规定从事商品经营的，为农村承包经营户。

The present study has built a solid foundation for identification, characterization, gene cloning and standardization of relation proteins in the embryogenic tissues of Larix leptolepis.

从本研究所获得的具高分辨率日本落叶松胚性愈伤组织蛋白质图谱，将为今后与愈伤组织的分化能力相关的蛋白质的检测、分离和基因克隆，以及胚性能力相关蛋白标准化的制定等提供参考。

Fromthe view point of organization,with the rapid development of economy and society, inorder to enact effective managemental measures , it is necessary to know thecharacteristics of employees' work values,analyze the relations between work valuesand organizational behavior in theory and in practice.

从组织的角度看，随着我国经济、社会的快速发展，了解当前我国企业员工工作价值观的特点，分析它们与组织行为之间的关系，以制定有效的管理措施，理论上十分必要，实践上十分迫切。

There being no systematic study on the Task-oriented organization, the temporary organization is becoming overabundant in China.

任务型组织由于它们的灵活性越来越被人们用来解决那些突发性的、紧迫性的特殊任务，在高度复杂性的环境面前，任务型组织的社会功能日益彰显。

Chronicity maybe result from many factors with complex mechanism.HCV may evade the host immune surveillance due to the hypermutation of HCV gene; HCV has the nature of pantropic,the tissues outside liver can provide virus for repeatedly infection of liver; The HCV receptors,such as CD81,LDL receptor,scavenger receptor B type I,L-SIGN,DC-SIGN and so on,may influence organism humoral immunity and the cellular immunity function in different degrees; HCV infection also may cause the reduction of quantity of organism immune cell or functional defect,low response of humoral immune response,tolerance of cellular immunity,then,the host finally transforms into chronic infection condition.

其慢性化的机制非常复杂，是由多个因素造成的，HCV因其基因高变性可以逃避宿主的免疫监视；HCV具有泛嗜性，肝外组织又可为肝组织的反复感染提供病毒来源；CD81、LDL受体、清道夫受体B类Ⅰ型及L-SIGN、DC-SIGN等HCV受体又可不同程度地影响机体的体液免疫和细胞免疫功能；HCV感染亦可直接导致机体免疫细胞数量减少或功能缺陷，体液免疫应答水平低下、细胞免疫耐受，宿主最终转变为慢性感染状态。

Pradeep Mehta, of the Centre for International Trade, Economics and Environment, a research institute, notes with irony the WTO's attention is occupied by a tussle between its two richest members in the Doha talks.

研究机构&国际贸易、经济和环境中心&的帕拉迪普·麦塔讽刺地指出，世贸组织的注意力已经被它两个最富有成员在多哈谈判中的厮打占据了：&世贸组织正努力容纳发展中国家，但目前，欧盟和美国的争议挡住了它的前进脚步。&

The aim is to fight hunger and help rurally economies with labor saving agricultural devices that can be reproduced locally .

这一非盈利性组织是于2003年在北卡罗来纳州建立的，此组织的目的是为了对抗饥饿，并且用可以在当地生产的节约劳动力的农业设备来帮助农村经济的增长。

In 2008 we finish a decade that has seen controversial legislation such as No Child Left Behind, the rise and fall of numerous 'virtual universities', ongoing debates about the results of independent testing such as OECD's PISA tests (OECD, 2008, commercial educational ventures including the controversial Edison schools in the U.S.(Saltman, 2005, charter schools, vouchers, digital diploma mills, off-shore institutions, and more.

在过去十年里，我们见到了富有争议的立法如不让一个孩子掉队法案，众多虚拟大学的兴衰，正在进行之中的对独立测试（如经合组织的国际学生评价实验测试（经合组织，2008 ））结果的争论，商业教育事业（包括在美国有争议的埃蒂森学校（索特曼，2005）），特许学校，凭证，数码文凭工厂，海外机构，等等。

China's Human Flesh Search Engine - Not what you might think it is… May 25, 2008 3:56 pm In the recent book, Here Comes Everybody: The Power of Organizing Without Organizations, author Clay Shirky discusses how new technologies for collaboration and information-sharing impact society.

中国的人肉搜索引擎——并不是你认为的。。。 2008年5月25日下午3时56分在最近出版的一本名为《来自无组织组织的力量》的书里，作者Clay Shirky讨论了新技术如何通过合作和信息共享来影响社会。

It has also mobilized critical funding towards programmes and efforts to end violence against women worldwide. The luxury watchmaker Omega spurred actions on the platform through a challenge grant of US$50,000 that will go to women's organizations on the ground, while Zonta International, a longtime partner of UNIFEM, has recorded a contribution of US$100,000 for the UN Trust Fund to End Violence against Women. This Trust Fund is managed by UNIFEM on behalf of the UN system and supports women's organizations and projects around the world.

说不&活动还动员急需的资金投入到世界范围内旨在终结针对妇女暴力的项目和努力中，欧米茄在&说不平台上设立了一项5万美元的奖金以激励一线妇女组织的行动，联合国妇女发展基金会的长期合作伙伴国际崇德社也通过该平台向联合国消除针对妇女暴力信托基金捐款10万美元，该信托基金由联合国妇女基金会代表联合国管理，用于支持世界各地的妇女组织和项目。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。