组织的

This fundamental property of adaptation is the basis of its power, but it introduces of systematic error.

如果一个组织总是学习成功的案例，那么他对失败的理解就很有限，这不利于在创新过程中对失败的估计以及失败的面对，所以组织的领导因该重视对失败案例的学习。

By means of the Miedema formation energy model for binary system with the Tanaka modification by excess entropy and the Chou geometric model for ternary system, the interaction relation between rare earth element La and the constituent elements of Sn Pb alloy system was analyzed.

传统的Sn60 Pb4 0软钎料合金中添加微量稀土元素La( 0 0 2 4 %)，显著抑制了其显微组织中围绕先析出富Pb相的粗大的富Sn相晕圈的形成，实现了金属学组织的均匀化，并进而提高软钎料合金的高温拉伸强度 70 % [1] 。

In this paper, the basic theory and work principle of cellular automata were introduced concisely. The influence of strain-rate and temperature on the number of nucleation and the mean size of R-grain, as well as the influence of cooling on ultimate microstructure of blade after forging finished off were considered. The microstructure evolution was simulated successful based on the DEFORM-3D. The simulated results agree well with growth kinetics of dynamic recrystallization of classical theory and physical experiment.

文章介绍了元胞自动机模型的理论基础和工作原理，并根据叶片模锻成形的特点，综合考虑应变速率、变形温度对再结晶形核率与平均晶粒尺寸，以及终锻冷却对叶片锻件最终组织的影响，在DEFORM-3D平台上，成功地仿真了叶片模锻过程中的微观组织演变，得到了同经典理论分析和物理实验结果吻合较好的动态再结晶动力学特征。

In 2002, the World Health Organization bulletin said: nearly half of the people in the indoor air pollution, has given rise to 35.7% of respiratory diseases, 22% of chronic lung disease, 15% of tracheitis, bronchitis and lung cancer, the degree of pollution is far exceed the World Health Organization estimates.

2002年，世界卫生组织公报指出：全球近一半的人处于室内空气污染中，已经引起35.7%的呼吸道疾病，22%的慢性肺病，15%的气管炎、支气管炎和肺癌，其污染程度要远远超出世界卫生组织的估计。

As an integral part of financial globalization, the globalization of capital flows is influenced by business cycle and trade factors, international interest rate adjustments ,capital account management policies ,the development of the international monetary system ,as well as other factors such as the policy intentions of multinational corporations and relevant international organizations. And it results from the combination of the objective certainties of historical development and the man-made driving forces by relevant countries or organizations.

摘 要：资本流动的全球化是金融全球化的组成部分，受到经济周期及贸易因素，国际利率调整，资本帐户管理政策，国际货币体系的发展，以及跨国公司和有关国际组织的政策意图等因素的影响，是历史发展客观必然因素和有关国家或组织人为推动两种力量融合的结果。

The way in which they manage this aspect of their business has , however , been little studied as an entity ; it has featured on the margins of research focused in other directions , such as organizational communication and typographic design , and has rarely been looked at in the context of information science , information management and organizational behavior .

以何种方式管理这方面的业务，不过，几乎没有研究作为一个整体，它已对精选的边缘研究的重点在其他方向，如组织的沟通和排版设计，并已很少被研究的语境中的信息科学，信息管理和组织行为。

Because of the complexities and varieties of biological tissues, and the influences of sample preparation, the backward SHG and TPEF of different tissues are different. In this thesis, rat-tails were used as experiment objects, there are 40 slices including transverse and longitudinal, HE-dyed and undyed.

摘 要：由于生物组织的复杂性和多样性，以及样品制备等因素的影响，实验观察到的生物组织的背向二次谐波（second harmonic generation， SHG）和双光子激发荧光（two-photon excitation fluorescence， TPEF）效应的差异较大。

The natural flow is from organized to unorganized, complex to random, new to "worn out."

自然流动是从有组织到无组织的、从复杂的到随机的、新的到"累坏了"的。

Institutional dynamics, not venality or stupidity, set businesses on these courses, which are too often misguided. After making some expensive mistakes because I ignored the power of the imperative, I have tried to organize and manage Berkshire in ways that minimize its influence. Furthermore, Charlie and I have attempted to concentrate our investments in companies that appear alert to the problem.

是组织的动力而非腐败或愚蠢，误导他们走上这些路子，也因为我忽略了这种规律的力量，使我为这些所犯的错误付出高昂的代价，之后我便试图组织管理伯克希尔尽量让这种规律降低其影响程度，同时查理跟我也试着将我们的投资集中在对于这种问题有相当警觉的公司之上。

Institutional dynamics, not venality or stupidity, set businesses on these courses, which are too often misguided. After making some expensive mistakes because I ignored the power of the imperative, I have tried to organize and manage Berkshire in ways that minimize its influence.

是组织的动力而非腐败或愚蠢，误导他们走上这些路子，也因为我忽略了这种规律的力量，使我为这些所犯的错误付出高昂的代价，之后我便试图组织管理伯克希尔尽量让这种规律降低其影响程度，同时查理跟我也试着将我们的投资集中在对于这种问题有相当警觉的公司之上。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。