组织的

The animal tests indicated that: the levels of plasma and hepatic LPO were elevated in the rats with hyperlipidemia and hypercholesterolemia and at the same time, the red blood cell osmotic fragility and the concentration of SGPT were also in- creased; when the α-Toc was given, the LPO levels of serum and hepar could be de- pressed, the RBCOF and the level of SGPT were reduced too, which suggessted that the membranes of RBC and hepatic cells might be damaged by LPO.

动物实验表明，具有高脂、高胆固醇血症的大鼠血清、肝组织的LPO亦增高，同时红细胞渗透脆性，SGPT也增高，给予α-Toc可以降低血清和肝组织LPO的浓度，RBCOF，SGPT也下降，提示LPO可能引起了红细胞和肝细胞膜的损害。

In the range of 20-40g/L, the growth rate of hypocotyl calli of A. crenata was positive to sucrose concentration.

在20-40 g／L范围内，朱砂根的下胚轴愈伤组织生长速率随着蔗糖浓度的升高而升高，50 g／L的蔗糖降低愈伤组织的鲜重增长率，但提高干重增长率。

In market economic country,one of very important functions of trade union and guild is brawing trade standard and the certification.It was proved by practice that drawing trade standard and the certification by professional organization have inartificial advantage than by government.

制订行业的标准并进行认证是市场经济国家中，商会、行业协会等组织的一项重要功能，实践证明，由行业组织制定本行业的标准及进行认证比政府有着天然的优势。

All these principles have showed the potentiality of the concrete content, the universality of the arrange, the entirety of mutual coordination, the commonness among members, the instructiveness through the overall situation, the validity of the restriction effect, the flexibility without leaving the principles and the expansibility of establishing the procedure.

一、世贸组织基本原则的主要内穿1。最惠国待遇原则最惠国待遇原则意味着一成员平等地对待其他成员，在不同成员间实施非歧视待遇。世贸组织的最惠国待遇是多边的、无条件的，即一成员方将在货物贸易、服务贸易和知识产权领域给予任

The program draws inspiration from an older job-training program called the Start and Improve Your Business jointly organized by the ministry and the International Labor Organization.

这个计划是从一个由国家劳动和社会保障部与国际劳动组织共同组织的早期的被称为"开始改善你的事业"的工作培训计划中得到启发。

Bud, leaf and leafstalk were cultured on different cultural conditions.

愈伤组织培养作了初步的探索，以不同的培养条件，利用连钱草的顶芽、叶、叶柄为外植体，研究了连钱草愈伤组织的培养。

The leaves, leafstalk, and stems from grapes were used as explants to induce calli and subculture in medium (100 mL B5 medium containing 3 g sucrose and 0.6 g agar) with different plant hormone combinations (6-BA, KT, IBA, 2, 4-D), and then the resveratol content from those calli was determinated by using HPLC.

以葡萄的叶、叶柄和茎分别作为外植体，在不同激素组合（6-卞氨基嘌呤(6-BA)、激动素、吲哚丁酸、2，4-二氯苯氧乙酸(2，4-D)）的培养基（以B5培养基为基本培养基，含30g/L蔗糖和6g/L琼脂）上，进行愈伤组织的诱导和继代培养，并利用高效液相色谱法对不同来源愈伤组织中的白藜芦醇含量进行测定。

However, Phratry in Ancient Greece was a natural community and a mixture of personal and local characteristics. In my opinion, it seems like Xiang or Dang in Pre- Qin Chinese society.

但是，古希腊的phratry是一个血缘与地缘相结合的组织，有些类似中国先秦的"乡"、"党"，译成"胞族"会引起中国学者对这个组织的误解。

Medical treatment associated with cryopreservation, implantation or reimplantation of living cells or living tissue whether autologous or provided by a donor.

任何与活体细胞或活体组织的低温储藏、培育或再次移植有关的医疗治疗，无论该活体细胞或活体组织是否是捐赠人的或其提供的

As a fundamental social organization, the sandglass configuration of nonprofit organization is different from the usual pyramid structure of business organization; also, the configuration and characteristic of human resources in nonprofit organization are different from those of enterprises.

其沙漏型组织结构与企业组织的金字塔结构有很大的差异，人力资源构成和特点上也有别于企业针对我国事业单位改革中的人力资源管理，分别从董事会、高层管理人员、普通工作人员和志愿者四个方面提出了改革的方向。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。