组织发生的

There were also conspicuous accumulations of membrane bound esicles, dense bodies, myeloid figures, and areas of esicular in Schwann cells. These changes were seen with dialyzer exposed medium or with medium containing patient serum but not with controls or with medium incubated in plate dialyzers.

这些变化见于使用了暴露于透析器的培养基的DRG，或使用含有病人血清的培养基的DRG，但变化不发生于使用对照用组织培养基或者在平板透析膜中孵育的DRG。

The macrofossil records indicate that, in company with the notable climate and environmental changes, the multicellu-lar metazoans and metaphytes experienced a series of important biological evolutionary incidents in this period, such as the organ and form differentiations, the growth innovations and the further diversification of biological structures and functions.

宏体化石的记录表明在这一时期伴随着显著的气候和环境变化，发生了一系列重要的生物演化事件，多细胞的宏观后生动、植物普遍出现了组织分化，器官形成和发育创新，以及生物结构和功能的进一步复杂多样化。

With the development of embryo, Myf5 expression decreased gradually in somites in the anterior region, but remained strong in the newly formed somites; After 30 somites formed, MyoD expression decreased in the somites except the caudal somites. At the hatching stage, MyoD and Myf5 were expressed in head muscle cells and fin muscle cells. In the growing fish, Myf5 was expressed in the skeletal muscle and intestine, and in adult flounder, Myf5 was only expressed in muscle. In the growing fish and adult fish, MyoD was only expressed in muscle.

在胚胎发育早期，Myf5在近轴中胚层中表达，体节发生过程中，Myf5在体节中表达，MyoD基因最早在分节板的体节前细胞中表达，随后在近轴细胞、体节中表达；随着胚胎的发育，Myf5在成熟体节中表达量降低，在新生体节中表达较强；MyoD自30个体节时期后只在新生的尾部体节中表达，在成熟的体节中表达量降低；在孵化期，MyoD和Myf5在头部及鳍的肌肉、尾部的体节中表达；生长期的牙鲆中，Myf5在骨骼肌和肠中表达，成体牙鲆中，Myf5只在肌肉中表达；生长期的牙鲆及成体牙鲆中，MyoD只在肌肉组织中表达。

He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为&定点清除&），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为&定点清除&），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

Many of his portraits of William Faulkner and other notables have become definitive, catching as they do, with relaxed and casual brilliance, the essence of personality.

可以确信在&决定性瞬间&由于他神秘的时间感觉，严格的组织和对人情感和性格深入了解，被单独抓住，通过一种稀有的才能帮助，在发生最佳感觉的那一时刻，它们被&即时暴露&在那些高水平的艺术照片中。

As the implementation of power generation separating from grid company and the establishment of power market, the internal and external environment, organization and management style of provincial power grid company have been changed greatly. The existing performance management system of provincial power grid company is not able to adapt to the demands of current business management and internal and external environment. As an important part of the managing and controlling system, performance management system has to be adjusted to adapt to the changes.

随着中国电力体制改革&厂网分开&的实施和电力市场的建立，省级电网企业的内外环境、组织结构及管理模式等都发生了较大的变化，原省级电力公司的绩效管理体系已不适应目前企业经营管理和内外环境的需要，作为管理控制系统重要组成部分的绩效管理系统也应随之进行适应性调整。

In the period of late Qing Dynasty and early Republic of China, Chinese society transformed increasingly rapidly from traditional to modern which accompanied with more and more evident changes. On the one hand, newfashioned school education developed rapidly; on the other hand, social occupational structure underwent significant changes. Thus vocational guidance gradually became necessary to social development. Zhou Yi-chun launched a series of activities such as vocational speeches at Tsinghua School in 1916, which was viewed as the beginning of organized modern Chinese vocational guidance.

清末民初，中国社会由传统向近代转型的速度日益加快、变化日益明显，一方面新式的学校教育日益发展，一方面社会职业结构也发生了显著变化，职业指导逐渐成为社会发展的需要。1916年周诒春在清华学校开展的职业演讲等活动，被看作是近代中国有组织职业指导活动的开始。

Under the influences of the Great Schism and Humanism in the 15th century, there were some gradual changes in the late medieval universities, such as the emergence of the university-owned building, the fading of the internationalization and the increasing of the localization, the weakening of the church s control of the universities and the more intervention from secular power; meanwhile, there were also significant changes in the inner organizational form and curriculum content in universities.

在&大分裂&以及15世纪人文主义向大学渗透等因素的影响下，晚期中世纪大学发生了渐进性的变化，如大学自有建筑的出现、国际色彩的淡化和区域性的加强、教会对大学控制程度的削弱和世俗力量对大学干预程度的提高，同时大学内部组织形式和课程内容等也出现了较为明显的变化。

After a rape of nuns which took place on the night of Holy Saturday, 1523, Luther calls the citizen Koppe, who organised the exploit, a 'holy and blessed robber'.

大意：在1523年的一个神圣星期六夜晚发生了修女们被强奸的事情之后，路德把组织了这起事件的人Koppe叫做&一个神圣的被祝福的强盗&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。