组织发生的

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为"定点清除"），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

Combined with the analysis of recovered fragments,dynamic behaviors and spallation phenomena of these materials were studied.

研究表明，在实验加载压力范围内DT2和FeMnNi样品的自由面速度历史呈现包括相变波在内的典型三波结构，而对HR2钢，尽管金相分析显示其加载前后样品的相组织已发生变化，但速度剖面呈现的仅是典型的弹塑性双波结构。

According to the effective field expression, the phenomenon that the tangential component of magnetic leakage field has maximum value and the normal component of magnetic leakage field acquires zero value at the stress concentration zone of positive magnetostriction ferromagnetic materials is explained theoretically.

它的物理基础是，铁磁性工件在运行时，受工作载荷和地球磁场的共同作用，在应力和变形集中区域内会发生具有磁致伸缩性质的磁畴组织定向和不可逆的重新取向，而且这种磁状态的不可逆变化在工作载荷消除后不仅会保留，还与最大作用应力

The results showed that the cell wall organization during anther development failed to divide into inner-wall, middle and tapetum normally, and not to provide material, energy and information transfer for the development of pollen mother cells, resulting in the occurrence of abnormal pollen mother cells separatist period; thus which could not form a normal pollen grains which led to abortion.

结果表明，不育花药壁组织在发育过程中，没有分化形成正常的内壁、中层及绒毡层，不能为花粉母细胞的发育提供物质、能量和信息的传递，造成花粉母细胞在减数分裂期发生异常，不能形成正常的四分体，因而未能形成正常的花粉粒而导致败育。

In the 15th month since he ordered more US troops to Iraq President Bush says there has been a major strategic shift with many mainstream Sunnis and Shiites now actively confronting extremists. 15 months ago, al-Quida was using basis in Iraq to kill our troops and terrorise Iraqis. Today we have put al-Qaida on the defensive in Iraq.

布什说自从他要求美国向伊拉克增兵的15个月内，已经发生了重大的战略转变，许多主流逊尼派和什叶派都在积极的反对极端分子。15个月钱，基地组织利用在伊拉克的基地杀害我们的士兵并对伊拉克人民进行恐吓。

Anthracotic pigment ordinarily is not fibrogenic , but in massive amounts (as in "black lung disease" in coal miners) a fibrogenic response can be elicited to produce the "coal worker's pneumoconiosis" seen here.

碳末沉着病是非常普遍的，但通常不发生肺组织的纤维化，在煤炭工人的尘肺病的切片中我们可见大量的纤维化反应。

Spontaneous differentiation of ESCs and iPSCs into cardiomyocytes is however limited. To elucidate the regulatory mechanisms and effectively differentiate these pluripotent cells into specific cardiomyocytes are crucial to obtain fundamental knowledge in cardiogenesis, screen drugs and promote the usage of these cells in replacement therapy. This review summarizes the current state of differentiation of cardiomyocytes from mouse and human ESCs and their regulatory factors.

但这些多能干细胞向心肌细胞自发分化的效率非常低，因此，如何有效地诱导这些多能干细胞向心肌细胞的定向分化对深入认识心肌发生发育的关键调控机制和实现其在药物发现和再生医学，如心肌梗塞、心力衰竭的细胞治疗以及心肌组织工程中的应用均具有非常重要的意义。

Spontaneous differentiation of ESCs and iPSCs into cardiomyocytes is however limited. To elucidate the regulatory mechanisms and effectively differentiate these pluripotent cells into specific cardiomyocytes are crucial to obtain fundamental knowledge in cardiogenesis, screen drugs and promote the usage of these cells in replacement therapy.

但这些多能干细胞向心肌细胞自发分化的效率非常低，因此，如何有效地诱导这些多能干细胞向心肌细胞的定向分化对深入认识心肌发生发育的关键调控机制和实现其在药物发现和再生医学，如心肌梗塞、心力衰竭的细胞治疗以及心肌组织工程中的应用均具有非常重要的意义。

In resent year, several in vitro models for committed differentiation of ES cells have been described which give rise to a variety of cell types, including hematopoietic, neuronal, chondroitic, osteocytic, endothelial, myogenic, cardiac and smoothes muscle cells, but the committed differentiation into epidermal stem cells have not been reported.

ES细胞为研究基因功能、胚胎发生和个体发育，及组织细胞分化机理提供了理想的模型。近年来的研究表明，适当条件下，ES细胞可定向分化为三个胚层的各种类型的细胞，其中包括向神经元、造血细胞、成骨细胞、心肌细胞、血管内皮、软骨细胞、平滑肌特方向的定向分化。

Epidermal cells near the wound dedifferentiate and proliferate forming blastema and/or migrate to the wound plane forming a pre-epidermis consisting of several layers of stem cells covering the wound plane, which then re-differentiates further forming fully developed epidermis. Cells in the parietal peritoneum are also induced by injury to dedifferentiate into stem cells which then proliferate and migrate along the parietal peritoneum to the wound place forming a pre-peritoneum which re-differentiates into fully developed parietal peritoneum.

伤口愈合包括伤口闭合、顶端表皮层及体腔上皮的新生：创伤后的前4 d，残腕顶端的肌肉组织向伤口处迁移并重排使伤口闭合；创伤附近的表皮层细胞发生脱分化并增殖后迁移到创伤面形成由数层干细胞组成的前表皮层，之后进一步分化形成表皮层；而体腔上皮细胞在创伤诱导下也脱分化并增殖，然后沿体腔上皮迁移到创伤处形成&前体腔上皮&，经再分化形成新的体腔上皮。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。