组织上

Results of the 621 patients, 388 were identified to have ASCUS, 147 had low-grade squamous intraepithelial lesions, 75 had high-grade squamous intraepithelial lesions and 11 had squamous cell carcinomas.

结果 将细胞学结果与组织学结果作对比分析，细胞学异常的621例样本中ASCUS 388例，低度鳞状上皮内瘤变147例，高度鳞状上皮内瘤变75例，鳞状上皮细胞癌11。

The recognition of this entity is of great importance to both pathologists and clinicians because atypical cellular neurofibroma is clever at masquerading both histologically and cytologically as a sarcoma therefore , a precise diagnosis of this variant is essential because of the differences in treatment and clinical behavior between benignancy and malignancy .

对於病理医师和临床医师来说，区分出这个纤维神经瘤的变异型非常重要，因为异生细胞纤维神经瘤在组织学上和细胞学上都非常类似肉瘤，因此正确的诊断出这个纤维神经瘤的变异型是必要的，因为临床上对於良性和恶性肿瘤的治疗和肿瘤行为表现是不同的。

By reason of the enforcement of housing reform policy, the housing demands of various kinds and the drop in taxes, the real estate subsidiary market appears brisker than ever. The competition between second-hand housing intermediary service enterprises has become increasingly intense.In order to improve the management of real estate intermediary services and to increase their market share, first, we should innovate in the ma

要提高房地产中介机构的经营水平，扩大市场占有率，首先必须在经营模式上创新，尤其是营销模式的创新，因为现有中介服务机构的直营模式、加盟模式、模仿模式均在成本控制、人员培训、人力资源管理、服务质量上存在一定的问题，为此本文从服务营销理论的基础上结合现有中介服务公司特点从人力资源的培训，组织结构及经营模式、营销模式等方面的相互关系进行了探讨，提出二手房营

Take a look in the hospital bookstore, or on television, or at the insignia of a multitude of medical organizations, though, and you will notice that the caduceus, a similar symbol which has wings and a second serpent, is also used to represent the profession of medicine.

虽然在医学书店里，或是在电视上，或是许多医学组织的勋章上，你会注意到默丘利的手杖——克丢西尔斯杖的形象，这是一个类似的符号，手杖上有翅膀和两条蛇，这也被用来作为医学的象征。

Quantitative chromatics analysis of large bowel tumorous adenoma and adenocarci-noma was made by the methods of computer image processing.

本文通过对大肠腺瘤和腺癌组织进行计算机图像定量分析，表明大肠腺瘤和腺癌的腺上皮细胞以正常杯状细胞和柱状细胞的色度学特征分布为基准可划分为两大类：杯状细胞性腺上皮和柱状细胞性腺上皮。

As the research method as concerned, this research collects materials and information from three different villages and organizes them in series village comparison way , which is a new attempt in the domestic present research of Pinghua group as well as the urbanization. Meanwhile, through this kind of comparison research, this thesis proposes the"disequilibrium change"concept in another kind meaning and points out that there would be disequilibrium change at different points in an identical social culture, which will promote the anthropology's understanding of change's diversity.

在研究方法上，本研究从三个不同的点收集资料，采用村落连环比较的方式组织材料，是目前国内有关平话人研究以及城市化研究的一次新尝试；同时，通过这种比较研究，提出另一种意义上的"非均衡"变迁的概念，指出了同一社会文化在不同点上变迁的不均衡现象，增进人类学有关社会文化变迁多样性的理解。

Students are introduced to: 1 Conceptual, logical and physical organization of data.

数据的概念上的、逻辑上的和物理上的组织。

The effects of FPL andits three ingredients on growth of ovary,on micro-and ultra-structure andAlkaline phosphatase activity of endometrium,on structure andkeratinization rate of exfoliated cells in vaginal epithelium in mice,onmicrocirculation in rat and on uterine kinesis in rabbit were respectivelyobserved by the techniques of light and electron microscopes,histochemistry,microcirculation and organ cinetography.The results have confirmed themechanism of FPL for the sterility caused by ovary standstill and persistentcorpus luteum to be as follows:(1) a weak estrogen-like role which canprompt development of ovary,proliferation and secretion of endometrium andvaginal epithelium and cornification of exfoliated cells in vaginal epithelium;(2)enhancing AKP's activity of endometrium;(3)improving microcirculation;(4) exciting uterus.

分别采用光学显微镜和电子显微镜技术、组织化学技术、微循环技术和器官运动描记等现代医学实验技术，观察了促孕液对小白鼠的卵巢发育、子宫内膜的显微和超微结构和碱性磷酸酶活性、阴道上皮结构和脱落细胞的角化率、对大白鼠的微循环和对家兔的子宫运动的影响，结果证实了促孕液治疗卵巢静止、持久黄体的机理：(1)微弱的雌激素样作用，能刺激卵泡发育，促进子宫内膜和阴道上皮增生、分泌和阴道上皮脱落细胞角化；(2)提高子宫内膜碱性磷酸酶的活性；(3)改善微循环；(4)促进子宫运动。

Forty-four years ago today, the Organization of African Unity was established, which was a historic step taken by African countries and peoples for liberation, solidarity and unity . The 25th of May thus became a special day in the annals of Africa. The African Union formally succeeded the OAU in 2002, shouldering the important responsibility of maintaining peace and stability and achieving development and renaissance in Africa. African countries entered a new stage in their efforts to develop themselves through unity.

44年前的今天，非洲统一组织的成立标志着非洲国家和人民在争取民族解放、促进团结统一的道路上迈出了历史性的一步，5月25日这一天永远载入了非洲的史册。2002年，非洲联盟正式接过非洲统一组织的旗帜，担负起维护非洲和平稳定、实现非洲发展振兴的重任，非洲国家联合自强进入一个新的发展阶段。

Methods: BALB/c mice were intranasally infected with respiratory syncytal virus before or after sensitization to Japanese Cedar Pollen crude extract. Single-cell suspensions obtained from the lung parenchyma of inoculated mice were re-stimulated in vitro by co-cultivating with UV-RSV or JCP for 48 hr.

用花粉抽提物JCP致敏BALB/c鼠，致敏前或后经鼻感染RSV，提取肺组织细胞，体外培养，ELISA试剂盒检测培养上清中细胞因子水平；姬姆萨染色法分类并计数肺组织内浸润细胞数量；ELISA方法检测血清特异性抗体IgE水平。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷