组织上

From the tests,we have obtained some structural variant features related with salt resistance and demonstrated the successful introduction of Rhizophora apicularta DNA into tomato.This thesis contains two parts. In the first part,the morphological and anatomical structures of the leaves were investigated. As to the morphology,some difference between control and transformed tomato were found. The leaf dimensions of the transformed tomato with unextended leaves were smaller than that of control. These structure changes should help to decrease the evaporation of water effectively and release the physiological drought resulted from saline.

本实验分两部分：第一部分、对转化番茄的形态及细胞显微结构进行观察与分析，实验表明转化番茄形态与对照相比有明显的变化，其叶面积变小，叶形收拢，这种结构可有效地减少水分的蒸发，缓解由盐胁产生的生理干旱；组织解剖结构结果显示，耐盐番茄在细胞结构上发生了明显的变异：其气孔器倾向下陷，表皮毛增多，叶脉微管组织不发达，微管束周围出现增多的贮水细胞，叶缘及其它部位表面分化出大型的多细胞分泌型结构，这些结构与转化番茄后代较强的耐盐能力有关。

In the leaves of Liriodendroideae, some of the abaxial epidermal cells are papillose and the vascular tissue of the main vein appears to be separated. However, papillose were not found and there are uniseriate, multicellular or unicellular hairs distributed on the epidermis, and the vascular tissue of the main vein appears to be continuous in the leaves of Magnolioideae. Furthermore, in the Magnolioideae, the structure of the leaves of plants in Manglietia are different from that of Magnolia.

结果表明：鹅掌楸亚科和木兰亚科在叶的结构上的主要区别是鹅掌楸亚科两种植物叶的部分下表皮细胞呈乳突状，且整个细胞外壁只形成一个乳突，而在木兰亚科的植物中有单列多细胞或单细胞的表皮毛，未发现乳突；鹅掌楸亚科植物的叶主脉维管组织环分隔呈束状，且其外包被的纤维也排列成束状，而木兰亚科的80种1亚种植物中，叶主脉维管组织连成轮状，其外面也由一圈连续的纤维环所包围。

After seven years of busy work, in 2005, the United Nations Industrial Development Organization authorized, on the basis of Gansu Natural Energy Research Institute, establish the United Nations industrial development organization of international solar technology promotion and transferring center, in order to improve the abilities on solar energy technology research, solar products and equipment production as well as solar energy applications in the world, providing human resource training, making solar energy technology and application one of the important measures to promote the economic development and eliminate poverty for the developing countries.

经过7年的奔波，2005年，联合国工业发展组织授权在甘肃自然能源研究所基础上建立联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心，以提高全球在太阳能技术研究、太阳能产品与设备生产和应用方面的能力，为发展中国家提供人力资源培训，将太阳能技术的应用和推广作为促进经济发展和消除贫困的重要措施之一。

The eggs, measuring 1.5-1.8 mm in diameter, were demersal strongly sticky, almost spherical in shape, transparent and unpigmented, with a pale yellow yolk and no oil globule and 2.3 - 2.5 mm after absorbing water.

另外采用组织学、组织化学对其原始器官分化，在显微水平上进行了研究，结果表明：成熟卵圆形，卵径1.5～1.8mm，淡黄色、透明、沉性、具强粘性。

RESULTS: Tissue engineering should solve the design and preparation of molecular scaffold, tissue vascularization and dynamic culture of cell on the scaffolds in vitro.

结果 组织工程应解决分子支架的设计与制备、组织血管化和细胞在支架上进行体外动态培养问题。

Institutional dynamics, not venality or stupidity, set businesses on these courses, which are too often misguided. After making some expensive mistakes because I ignored the power of the imperative, I have tried to organize and manage Berkshire in ways that minimize its influence. Furthermore, Charlie and I have attempted to concentrate our investments in companies that appear alert to the problem.

是组织的动力而非腐败或愚蠢，误导他们走上这些路子，也因为我忽略了这种规律的力量，使我为这些所犯的错误付出高昂的代价，之后我便试图组织管理伯克希尔尽量让这种规律降低其影响程度，同时查理跟我也试着将我们的投资集中在对于这种问题有相当警觉的公司之上。

Institutional dynamics, not venality or stupidity, set businesses on these courses, which are too often misguided. After making some expensive mistakes because I ignored the power of the imperative, I have tried to organize and manage Berkshire in ways that minimize its influence.

是组织的动力而非腐败或愚蠢，误导他们走上这些路子，也因为我忽略了这种规律的力量，使我为这些所犯的错误付出高昂的代价，之后我便试图组织管理伯克希尔尽量让这种规律降低其影响程度，同时查理跟我也试着将我们的投资集中在对于这种问题有相当警觉的公司之上。

In Romania, too, public-sector unions are up in arms over spending cuts that were decreed under a bail-out agreed with the IMF and EU. Portugal's public workers held a 24-hour strike in March to protest against a wage freeze.

在罗马尼亚也一样，公共部门的工会组织在做为欧盟和国际货币基金组织援助计划一部分的支出削减上全力以赴。

Results With the expression in normal salivary gland as a standard, low C-erbB-2 mRNA expression was seen in adenolymphoma, basal cell adenoma. However, various degrees of over-expression of C-erbB-2 oncogene mRNA were detected in pleomorphic adenoma, mucoepidermoid carcinoma,acinic cell carcinoma ,adenoid cystic carcinoma ,papillary cystic carcinoma,and myoethelial cell carcinoma.

结果 正常涎腺和涎腺肿瘤中发现不同程度C-erbB-2mRNA的表达，以正常涎腺组织的表达水平为基准，在腺淋巴瘤、基底细胞腺瘤呈现低表达、无表达或与正常涎腺组织表达水平相似，多形性腺瘤、粘液表皮样癌、腺泡细胞癌、腺样囊性癌、乳头状囊腺癌和肌上皮癌则呈现不同程度的过表达。

A case of extradural angiolipoma with spinal cord compression is reported.A 25 year-old female debeloped gradually progressive lower limbs weakness during a two-year period.

摘要硬脊膜外血管性脂肪瘤是一种少见的良性肿瘤，组织学上包含了不同比例的血管和脂肪组织。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。